A Study Of Buddhist Principles Reflected In The Poi Ja Tee Festival Of The Tai Yai Ethnic Group In Khun Yuam District, Mae Hong Son Province
Main Article Content
Abstract
This research aimed to: 1) study the historical background of the Poi Ja Tee tradition in Khun Yuam District, Mae Hong Son Province; 2) examine the Buddhist principles reflected in the Poi Ja Tee tradition of the Tai ethnic group; and 3) analyze those Buddhist principles embedded in the tradition. This is a qualitative research employing documentary study and in-depth interviews with 20 key informants. The data were then analyzed and presented descriptively.
The research results revealed that:
1)The Poi Ja Tee tradition is a major religious merit-making event of the Tai people. It is believed to have originated since the Buddhist era and has been passed down for centuries. The ceremony is held during the full moon of the sixth lunar month to worship the Buddha and bring auspiciousness to the community at the beginning of the planting season. Villagers come together to offer alms, listen to sermons, and perform religious rituals, strengthening the connection between faith and daily life.
2)The Buddhist principles evident in this tradition include loving-kindness (metta), generosity (dana), faith (saddha), and gratitude (katannukatavedi), which are reflected through selfless acts and active participation in the merit-making activities.
3)The analysis revealed that the tradition embodies four key virtues: loving-kindness, or wishing well for others; generosity, or giving of wealth and labor; faith, or firm belief in the Triple Gem; and gratitude, or remembering and repaying kindness. These illustrate how Buddhist principles are practically integrated into the Tai community’s way of life with harmony and continuity.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
เชียงใหม่นิวส์ ออนไลน์. “ประเพณีปอยจ่าตี่ ก่อเจดีย์ทราย วัดต่อแพ (2565)”. [ออนไลน์], แหล่งที่มา : https://www.chiangmainews.co.th/social/2024476/ [10 พฤศจิกายน 2566].
ณัฐปรียา วิจิตรฐะพันธุ์. (256). “ปรัชญาประเพณีของพระพุทธศาสนาที่มีอิทธิพลต่อสังคมไทย”. วารสารพุทธมัคค์ ศูนย์วิจัยธรรมศึกษา สำนักเรียนวัดอาวุธวิกสิตาราม. 3(1) (มกราคม-มิถุนายน).
________. (2561). พุทธศาสนากับการธำรงวัฒนธรรมไทย. วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวัฒนธรรมศึกษา. บัณฑิตวิทยาลัย : มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
________. (2561). พุทธศาสนากับการธำรงวัฒนธรรมไทย. วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 27(2), 45–62.
พระปรีชา คุตฺตจิตฺโต (แสนพรม) และคณะ. (2560) “การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างพระพุทธศาสนากับประเพณีบุญข้าวของชาวพุทธในจังหวัดขอนแก่น”. วารสารวิชาการธรรมทรรศน์. 17(3) (กันยายน-ธันวาคม).
_________. (2560). การจัดการเรียนการสอนตามแนวพุทธบูรณาการเพื่อเสริมสร้างคุณธรรมจริยธรรมให้แก่นักเรียนในเขตภาคเหนือ. วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต สาขาพระพุทธศาสนา. บัณฑิตวิทยาลัย : มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
ภาณุพงศ์ ไทรใหญ่. (2563). พระพุทธศาสนากับการปรับตัวทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
_________. (2563). “พระพุทธศาสนาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร”. วารสารปรัชญาปริทรรศน์. 25(1) (มกราคม-มิถุนายน).
ศูนย์ส่งเสริมและพัฒนาจริยธรรม ทอ. (2566). บทบาทของศีลธรรมต่อการธำรงสังคมไทย. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์กองทัพอากาศ.
________. (2566). “ความสำคัญของพระพุทธศาสนาที่มีอิทธิพลต่อสังคมไทย”. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://cpc.rtaf.mi.th/images/ethicsrtaf/ethicsrtaf003.pdf [10 พฤศจิกายน 2566].
สัญญา สะสอง. (2564). ทุนทางสังคมกับการจัดงานประเพณีของชาวไตในจังหวัดแม่ฮ่องสอน. วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา. บัณฑิตวิทยาลัย : มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
________. (2564). อัตลักษณ์ชนชาติไตเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวชุมชน ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน. รายงานวิจัย. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์วิจัยและนวัตกรรม (สกสว.).
สำนักงานพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์จังหวัดแม่ฮ่องสอน. (2545). รายงานการศึกษาวิจัยเรื่องการธำรงรักษาประเพณีปอยจ่าตี่ของชาวไทยใหญ่จังหวัดแม่ฮ่องสอน. แม่ฮ่องสอน : สำนักงานพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์จังหวัดแม่ฮ่องสอน.
สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน. (2563). รายงานสถานภาพและแนวทางการอนุรักษ์ประเพณีท้องถิ่นจังหวัดแม่ฮ่องสอน. แม่ฮ่องสอน : กระทรวงวัฒนธรรม.
________. (2566). “ประเพณีปอยจ่าตี่ หรืองานบูชาเจดีย์ทราย”. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : http://www.m-culture.in.th/album/193276/ประเพณีปอยจ่าตี่_หรืองานบูชาเจดีย์ทราย [10 พฤศจิกายน 2566].
Pattcha. (2563). ครีเอเตอร์ข่าว: จุดบ้องไฟขอฝน ไฮไลท์ในงานประเพณีปอยจ่าตี่. [ออนไลน์], แหล่งที่มา : https://news.trueid.net/detail/Y5blQb49ARXL [10 พฤศจิกายน 2566].