นิราศตามเสด็จ เสด็จพระราชดำเนิรประพาสราชนิเวศน์มฤคทายวัน พระพุทธศักราช ๒๔๖๗ (Classical Thai Poem on Following the Royal Procession and TourtoMrigadayavan Palace in 1924)

บทคัดย่อ

นิราศตามเสด็จ เสด็จพระราชดำเนิรประพาสราชนิเวศน์มฤคทายวันพระพุทธศักราช ๒๔๖๗ ของพระยาอนุศาสน์จิตรกร (จันทร์ จิตรกร) เป็นวรรณคดีนิราศที่เล่าถึงการเดินทางของพระยาอนุศาสน์จิตรกร (จันทร์ จิตรกร) ซึ่งได้ตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในการแปรพระราชฐานไปประทับที่พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน ระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ.๒๔๖๗ นิราศตามเสด็จ เสด็จพระราชดำเนิรประพาสราชนิเวศน์มฤคทายวัน พระพุทธศักราช ๒๔๖๗ นอกจากจะเป็นวรรณคดีนิราศที่นำเสนอถึงพระราชกิจรายวันในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าอินทรศักดิศจี พระบรมราชินีระหว่างที่ประทับ พระราชนิเวศน์มฤคทายวันแล้ว ยังเป็นวรรณคดีที่สามารถสอบทานกับประวัติศาสตร์ได้อีกทางหนึ่งเกี่ยวกับที่ประทับชายทะเลในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งสะท้อนถึงพระราชนิยมที่ทรงโปรดการเสด็จไปประทับ ณ พระราชวังริมชายทะเลด้วย

The classical Thai poem on “Following the Royal Procession and Tour toMrigadayavan Palace, B.E. 2467” written by Phraya Anusatchittakon (Chan Chittakon)is a piece of classic Thai literature that tells the story of the trip of Phraya Anusatchittakon (Chan Chittakon) who followed the Royal Procession of His Majesty King Vajiravudh in his change of residence to Mrigadayavan Palace from April to July in 1924.  Apart from being a piece of classic Thai literature depicting the daily activities of His Majesty King Vajiravudh and Her Majesty Queen IndrasakdiSachi,  who was his royal consort  during their stay at Mrigadayavan Palace, this Classical Thai Poem on “Following the Royal Procession and Tour of MrigadayavanPalace in 1924” is also a literay work that can serve as another means of verifying the history of this Royal Seaside Residence during the reign of His Majesty King Vajiravudh as well as a reflection of royal Thai fashions favored during the time the Thai sovereign took up residence at this seaside palace.