Shape classifiers in Modern Khmer
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The aim of this article is to study shape classifiers in Modern Khmer. The data was collected from a Cambodian-English dictionary, a book on Khmer grammar and 4 primary school textbooks written in Khmer language and
15 shape classifiers in Khmer were found. These classifiers can be categorized into 2 main groups, namely, classifiers for dimensional objects and classifiers for non-dimensional objects. There are 11 classifiers for dimensional objects in Khmer, namely, ‘ដើម /daəm/’ ‘សរសៃ /sɑɑsay/’ ‘ក្បាល/kbaal/’, and ‘ខ្សែ /ksae/’, which are used for long objects, ‘សន្លឹក /sɑnlək/’ ‘ច្បាប់ /cbap/’ ‘ផ្ទាំង /pteaŋ/’, and ‘ផែន /phaen/’, which are used for flat objects, ‘ដួង /duəŋ/’ ‘វង់ /vʊəŋ/’, and ‘កង់ /kɑŋ/’, which are used for round objects. Classifier for non-dimensional objects in Khmer include ‘គ្រាប់ /kroap/’, which is used for curved objects, ‘ដុំ /dom/’, which is used for sugar or brick, ‘ខ្នង /knɑɑŋ/’, which is used for houses or buildings, and ‘គ្រឿង /krɨəŋ/’, which is used for machines. These groups of shape classifiers prove that the classifiers are divided by an object’s distinctive features and other criteria; that are, size, consistency, or function.
Article Details
References
ภาษาไทย
กรรณิการ์ ชินะโชติ. (2522). คำไทยและอิทธิพลบางประการของภาษาไทยในภาษาเขมร. (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ. (2557). ความหลากหลายและความหลอมรวมทางภาษาในประเทศกลุ่มประชาคมอาเซียน. วารสารเอเชียปริทัศน์ 35(1), 1-28.
บรรจบ พันธุเมธา. (2516). พจนานุกรมเขมร-ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน เล่มที่ 1. กรุงเทพฯ: รุ่งเรืองสาส์นการพิมพ์.
บรรจบ พันธุเมธา. (2521). พจนานุกรมเขมร-ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน เล่มที่ 2. กรุงเทพฯ: รุ่งเรืองสาส์นการพิมพ์.
เพียรศิริ วงศ์วิภานนท์. (2525). เอกสารการสอนและแบบฝึกหัดปฏิบัติชุดวิชาภาษาไทย 3 หน่วยที่ 13. กรุงเทพฯ: สาขาวิชาภาษาศาสตร์ หาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2554). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. สืบค้น
เมื่อ 17 เมษายน 2564 จาก https://dictionary.orst.go.th/index.php.
เรณู ไชยขันธ์. (2541). คำลักษณนามในภาษาไทยถิ่นใต้ จังหวัดนครศรีธรรมราช. (ปริญญานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). มหาวิทยาลัยทักษิณ, สงขลา.
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2560). พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์ทั่วไป) ฉบับราชบัณฑิตยสภา. กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา.
ศิริวรรณ ประสพสุข และคณะ. (2560). การศึกษาองค์ประกอบด้านความหมายของ
คำลักษณนาม “เครื่อง” ในภาษาเขมร. วารสารวิชาการรมยสาร 15(3), 117-125.
อรวรรณ บุญยฤทธิ์. (2562). ระบบเสียงและไวยากรณ์ภาษาไทยและภาษาเขมร. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
อุปกิตศิลปสาร, พระยา. (2544). หลักภาษาไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช จำกัด.
อุไรศรี วรศะริน. (2553). ร่องรอยภาษาเขมรในภาษาไทย. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ภาษาต่างประเทศ
ឃឹន សុខ. (2007). វេយ្យាករណ៍ភាសាខ្មែរ. ភ្នំពេញ : រោងពុម្ភមិត្តភាពកម្ពុជា.
ឈុន លិះ. (2007). វេយ្យាករណ៍ខ្មែរ សម្រាប់គ្រប់ថ្នាក់. n.p.
អប់រំយុវជននិងកីឡា, ក្រសួង. (2016). ភាសាខ្មែរអានសរសេរ ថ្នាក់ទី ២. គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកជ្សាយ.
អប់រំយុវជននិងកីឡា, ក្រសួង. (2016). ភាសាខ្មែរថ្នាក់ទី ៦. គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកជ្សាយ.
អប់រំយុវជននិងកីឡា, ក្រសួង. (2016). ភាសាខ្មែរថ្នាក់ទី ៧. គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកជ្សាយ.
អប់រំយុវជននិងកីឡា, ក្រសួង. (2018). គណិតវិទ្យា ថ្នាក់ទី ៣. គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកជ្សាយ.
អប់រំយុវជននិងកីឡា, ក្រសួង. (2017). គណិតវិទ្យា ថ្នាក់ទី ៦. គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកជ្សាយ.
Allan, K. (1977). Classifiers. Language 53 (2), 285-311.
Bisang, W., Wu, Y. (2017). Numeral Classifiers in East Asia. Linguistic 55 (2),
-264.
Dictionary of Old Khmer. (n.d.). Retrieved June 14, 2021, from http://sealang.net/oldkhmer/
Gil, D. (2013).Numeral Classifiers. Retrieved April 15, 2021, from http://wals.info/chapter/55
Headley, R. K. and Chim, R. and Soeum, O. (1997). Modern Cambodian-English Dictionary. Kensington, Md: Dunwoody Press.
Leech, G. (1981). Semantics, the study of meaning (2nd ed.). New Zealand: Penguin Books.
Promrat, W. (1999). A study of the numeral classifiers in present standard Khmer. Bangkok: Mahidol University Press.
T’sou, B. K. (1976). The Structure of numeral classifier system. n.p.
