The Royal Letters of Queen Sukhumala Marasri The Queen Aunt: A study of the Letters as Didactic Literature
Main Article Content
Abstract
This article aims to examine the prominent characteristics of the content and value as didactic literature in Queen Sukhumala Marasri The Queen Aunt’s royal letters, which were composed and sent to her son, the Prince of Nakhon Sawan. The study finds that the content of the letters focus on the prince’s education and behavior during his study abroad and is related as well to the writer and the prince’s own status and roles, such as mother and son, as members of the royal family, student, government civil servant, Thai citizen, etc. Meanwhile, the letters are valuable as didactic literature as well for their literary techniques and social value.
Article Details
References
จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ และสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี, สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้า. (2493). พระราชหัตถ์เลขาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และลายพระหัตถ์สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้า สุขุมาลมารศรี พระอรรคราชเทวี. พระนคร: โรงพิมพ์ไทยเขษม.
จุลจักรพงษ์, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า. (2534). เจ้าชีวิต สยามก่อนยุคประชาธิปไตย (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: ริเวอร์บุ๊คส์.
ดวงดาว ยังสามารถ. (2535). พระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเรื่องบทบาทของพระมหากษัตริย์ในสังคมสยาม : ศึกษาจากพระราชหัตถเลขาส่วนพระองค์. (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, กรุงเทพฯ.
ดวงดาว ยังสามารถ. (2537). บัลลังก์พระปิยะ: บทวิเคราะห์พระราชหัตถเลขาส่วนพระองค์. กรุงเทพฯ: คบไฟ.
ทิพวัน บุญวีระ. (2542). พระประวัติสมเด็จเจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต. ใน บริพัตรสุขุมพันธุ์อนุสรณ์ (น. 1-19). กรุงเทพฯ: ธนาคารแห่งประเทศไทย.
แน่งน้อย ศักดิ์ศรี, ม.ร.ว. และคณะ. (2531). สถาปัตยกรรมพระบรมมหาราชวัง เล่ม 1. กรุงเทพฯ: สำนักราชเลขาธิการ.
พิสิทธิ์ กอบบุญ. (2542). ลีลาภาษาและวรรณศิลป์ในพระราชหัตถเลขาในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
วาสนา กาญจนะคูหะ. (2554). พระราชหัตถเลขาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว: ความสัมพันธ์ด้านสารัตถคำสอนกับหลักพุทธจริยธรรม. (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาไทย) มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.
ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา. (2470). คำนำ ใน สุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี, สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้า. สุขุมาลนิพนธ์ (น. (1)-(8)). พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร.
สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. (2554). ราชสกุลวงศ์ (พิมพ์ครั้งที่ 14). กรุงเทพฯ: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.
อรอุษา สุวรรณประเทศ. (2544). จดหมายจางวางหร่ำ: คุณค่าและความสำคัญต่อพัฒนาการวรรณกรรมไทย. (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.