“Happy to Take Risks”, Fortnightly Hope of the Masses: Discourse Analysis of Editorials in Baihuai Magazines
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Purchasing illegal lotteries and government lotteries has been a social phenomenon that reflects Thai folk beliefs (superstitions) for a long time. Analyzing the discourse of editorials in the Baihuai (lottery prediction) magazine will help understand this phenomenon. This research article thus aims to study the communication components, the discourse structure, and the linguistic strategies used in Baihuai editorials. The communication components were studied based on Dell Hymes’ ethnography of communication (Hymes, 1974). The linguistic strategies were studied from the pragmatic point of view. The discourse structure was also examined, taking into consideration actual contexts appearing in 22 Baihuai magazines, a total of 92 issues.
The results of the communication components have shown that the editorials are the means of communication between the editors and the readers, guided by the beliefs and values of gambling in Thai society. The discourse structure consists of the title of the editorial, an introductory section, a body section, a conclusion section, and a closing section. Each of these sections is an area for the editors to use linguistic strategies that are consistent with the aims of the editorials. Four important strategies have been found, including the use of friendly or respectful terms, positive expressions, presuppositions and metaphors.
Article Details
References
ภาษาไทย
กัญญาพักตร์ แก้วก่ำ. (2561). การศึกษาปริจเฉทรายการ “เทยเที่ยวไทย” (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
เกศินี จุฑาวิจิตร. (2552). การเขียนสร้างสรรค์ทางสื่อสิ่งพิมพ์: Idea ดี ๆ ไม่มีวันหมด. นครปฐม: มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม.
จุฬธิดา อภัยโรจน์. (2549). การศึกษาปริจเฉทรายการขายตรงสินค้าเครื่องสำอางทาง โทรทัศน์ (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
เฉลิมพงษ์ พงษ์ประชา. (2558). มิติเชิงสังคมของพฤติกรรมการเล่นหวยใต้ดินในประเทศไทย. วารสารบริหารท้องถิ่น, 8(4), 64-75.
ชื่นสุมล บุนนาค และวสันต์ เจนร่วมจิต. (2561). พฤติกรรมการซื้อสลากกินแบ่งรัฐบาล ของกลุ่มเจนเนอเรชั่น B, X และ Y ในเขตกรุงเทพมหานคร. วารสารบริหารธุรกิจเทคโนโลยีมหานคร, 15(1), 103-122.
ฌานิศ วงศ์สุวรรณ และอุษณา อารี. (2560). การศึกษาวจนลีลาในบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ. วารสารศิลปศาสตร์ มทร.ธัญบุรี, 1(1), 1-26.
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2542). หน้าที่อุปลักษณ์จากมุมมองของผู้พูดภาษาไทย. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 16, 249-268.
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2555). เอกสารคำสอนรายวิชา ๒๒๐๑ ๗๘๓ การวิเคราะห์ภาษาไทยตามแนววัจนปฏิบัติศาสตร์ (ฉบับปรับปรุง). ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (อัดสำเนา).
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2556). วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ตามแนวภาษาศาสตร์: แนวคิดและการนำมาศึกษาวาทกรรมในภาษาไทย. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ไทยรัฐ. (2559). แสวงหาเลขเด็ด! คอหวยบูชาไม้มะค่า-ต้นตะเคียน ลือให้โชค 2 งวดติด. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2562 จาก https://www.thairath.co.th/news/local /northeast/639720
ไทยรัฐ. (2560). ชาวระยองแห่ขูดเลข กราบไหว้ต้นโพธิ์ศักดิ์สิทธิ์ ที่ขึ้นใน สภ.เมืองระยอง. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2562 จาก https://www.thairath.co.th/new
s/local/east/1154068
ไทยรัฐ. (2562). สุดขลัง ไม่ต้องขูด หวยเจ้าแม่ตะเคียน หยดน้ำตาเทียนลงแขนเลขผุด. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2562 จาก https://www.thairath.co.th/news/local
/northeast/1650068
ธีรโชติ เกิดแก้ว. (2550). หวย: เส้นทางลัดสู่ความร่ำรวยหรือหายนะอย่างยั่งยืน. วารสาร มฉก.วิชาการ, 11(21), 71-85.
ธีรนุช โชคสุวณิช. (2543). การศึกษาวิเคราะห์ภาษาของบทความแสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์ไทย (พ.ศ. 2536-2540). (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
ธีรนุช พูศักดิ์ศรีกิจ และศิวฤทธิ์ พงศกรรังศิลป์. (2557) บทบาทของความเชื่อโชคลางต่อพฤติกรรมการซื้อสลากกินแบ่งรัฐบาลและหวยใต้ดินของผู้บริโภคชาวไทย. วารสารวิชาการ Veridian E-Journal, 7(2), 1348-1361.
นาฏยา พิลางาม. (2560). การวิเคราะห์บทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายวัน สมัยพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชาดำรงตำแหน่งผู้นำรัฐบาล. วารสารนิเทศสยามปริทัศน์, 16(21), 42-50.
ประคอง นิมมานเหมินท์ และคณะ. (2555). บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม 4: วัฒนธรรมการใช้ภาษาไทย (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: สถาบันภาษาไทย สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษาสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ.
ประไพพรรณ พึ่งฉิม. (2560). ปริจเฉทการแถลงข่าวอื้อฉาวของบุคคลในวงการบันเทิงไทย: การศึกษาเชิงปริจเฉทวิเคราะห์และวัจนปฏิบัติศาสตร์.(วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
พรเพ็ญ วรสิทธา. (2553). พฤติกรรมการเล่นหวยและความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนเงินหวยเป็นเงินออมระยะยาว. วารสารพัฒนบริหารศาสตร์, 50(3), 75-89.
พีรสิทธิ์ คำนวณศิลป์, ศุภวัฒนากร วงศ์ธนวสุ, และธัชเฉลิม สุทธิพงษ์ประชา. (2557). สถานการณ์การเสี่ยงโชคของคนไทย: การวิเคราะห์ทางเลือกเชิงนโยบายสังคม. ขอนแก่น: วิทยาลัยการปกครองท้องถิ่น มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
เพียงเพ็ญ ทุมมานนท์. (2536). บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย: เนื้อหาและกระบวนการเขียน. (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต ภาควิชาการหนังสือพิมพ์). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
มัญชุสา อังคะนาวิน. (2547). ปริจเฉทสารคดีท่องเที่ยวในอนุสาร อ.ส.ท. (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
มาลี บุญศิริพันธ์. (2556). วารสารศาสตร์เบื้องต้น ปรัชญาและแนวคิด (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
วาริศา พลายบัว. (2547). การวิเคราะห์บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์แนวเศรษฐกิจ.วารสารศรีปทุมปริทัศน์, 4(1), 128-139.
วีระพรรณ จันทร์เหลือง. (2559). มนุษยสัมพันธ์. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์.
ศิริพร ภักดีผาสุข. (2553). โครงการวาทกรรม “ความเป็นผู้หญิง” ในนิตยสารสุขภาพ และความงามภาษาไทย (รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์). สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาและสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
สิริวรรณ นันทจันทูล. (2546). การเขียนเพื่อการสื่อสาร 2 (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
สุจริตลักษณ์ ดีผดุง. (2552). วัจนปฏิบัติศาสตร์เบื้องต้น (พิมพ์ครั้งที่ 2). นครปฐม: สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล.
PPTV HD 36. (2562). กองสลากฯ พิมพ์หวยเพิ่มเป็น 100 ล้านฉบับ. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2562 จาก https://www.pptvhd36.com/news/ประเด็นร้อน/105416
ภาษาต่างประเทศ
Baker, M. (2011). In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge.
Brown, G. & Yule, G. (1983). Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Huang, Y. (2015). The Oxford Dictionary of Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Lakoff, G. & Johnson, M. (2003). METAPHORS We Live By (2nd ed.). Chicago: The University of Chicago Press.
Mey, J. L. (1993). Pragmatics: An introduction. Oxford: Blackwell.
Stubbs, M. (1983). Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Chicago: University of Chicago Press.
