The Relationship Between Linguistic Devices and Representations of Thai Teachers in the Booklets Entitled Khru Di Nai Duangchai
Main Article Content
Abstract
This research aims to analyze the relationship between linguistic strategies and the representation of Thai teachers in the booklets entitled Khru Di Nai Duangchai during 2018–2019, utilizing van Dijk’s (2015) theoretical framework as the analytical lens. Data were collected from 100 systematically sampled texts. The primary linguistic strategy identified was narrative discourse, within which eight sub-strategies were found: 1) definition through relational processes, 2) use of material and mental processes, 3) metaphors, 4) cause and effect sentence structures, 5) contrastive sentence structure, 6) use of teacher and other voices, 7) textual reference and 8) reference word selection. The findings reveal that the representation of Thai teachers in the texts comprises three main representations: 1) Teachers as more than a profession, 2) Teachers as perfectly qualified professionals, and 3) Teachers as complete duty performers. Khru Di Nai Duangchai or “Good Teachers in Hearts” aims to present an “idealized” representation of teachers that is perfect to the point of being unrealistic. Furthermore, it emphasizes the representation of teachers as state policy implementers rather than “teachers in students’ hearts,” which may ultimately lead to stereotyping and overlooking certain realities.
Article Details
References
กานต์ธีรา สมาลาวงษ์, ณัชชา ศรีลาชัย, อชิรญา หวังสวัสดิ์ปรีชา และพรหมมินทร์ ประไพพงษ์. (2566). ความสัมพันธ์ระหว่างกลวิธีทางภาษากับชุดความคิดความเป็นครูในภาพยนตร์สั้นชุดหนังครูของ 7-Eleven. วรรณวิทัศน์, 23(2), 33-65.
ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2560). วาทกรรมการพัฒนา: อำนาจ ความรู้ ความจริง เอกลักษณ์และความเป็นอื่น (พิมพ์ครั้งที่ 6). กรุงเทพฯ: วิภาษา.
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2556). วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ตามแนวภาษาศาสตร์: แนวคิดและการนำมาศึกษาวาทกรรมในภาษาไทย. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ธารารัตน์ เป้ดทิพย์ และมารศรี สอทิพย์. (2561, 9 มีนาคม). ภาพแทนครูในบทเพลงชุด “ครูดีในดวงใจ” [เอกสารนำเสนอ]. การประชุมวิชาการเสนอผลงานวิจัยระดับบัณฑิตศึกษาแห่งชาติ ครั้งที่ 19, มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
นครินทร์ สำเภาพล. (2562). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและภาพตัวแทนบุคคลพ้นโทษในวาทกรรมสนับสนุนบุคคลพ้นโทษในสื่อสาธารณะ (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
พิชญาวี ทองกลาง และทินวัฒน์ สร้อยกุดเรือ. (2564). กลวิธีการใช้คำกริยากับการประกอบสร้างภาพแทนครูในเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับครู. ชุมชนวิจัย มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา, 15(1), 209-222.
ศิริพร ภักดีผาสุข. (2561). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอัตลักษณ์และแนวทางการนำมาศึกษาภาษาไทย. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สิรภพ โพธิมา. (2565). ภาพตัวแทนครูที่สื่อผ่านกลวิธีทางภาษาในวาทกรรมหนังสือพิมพ์รายวันไทย (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, กรุงเทพฯ.
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. (2561). ครูดีในดวงใจ พ.ศ. 2561. กรุงเทพฯ: กระทรวงศึกษาธิการ.
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. (2562). ครูดีในดวงใจ พ.ศ. 2562. กรุงเทพฯ: กระทรวงศึกษาธิการ.
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. (2566). การคัดเลือกครูเข้ารับรางวัลโครงการ “ครูดีในดวงใจ” ครั้งที่ 20 พ.ศ. 2566. สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2568 จาก https://www.kruachieve.com/กิจกรรม/ครูดีในดวงใจ-ครั้งที่-๒๐/
Charteris-Black, J. (2011). Persuasion, speech making and rhetoric. In Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor (pp. 1-27). London: Palgrave Macmillan.
Hall, S. (2013). Representation (2nd ed.). London: SAGE.
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphor we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Stamou, A. G. (2001). The representation of non-protesters in a student and teacher protest: A critical discourse analysis of news reporting in a Greek newspaper. Discourse & Society, 12(5), 653-680. http://www.jstor.org/stable/42888392
van Dijk, T. A. (2015). Critical discourse analysis. In The Handbook of Discourse Analysis (pp. 466-485). Oxford: Blackwell.