Dualism of the Chinese Lower Class as Reflected in Lu Hsun’s Short Stories ทวิลักษณ์ของชนชั้นล่างชาวจีนในเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น
Main Article Content
Abstract
This study aimed to examine the dualism of the Chinese lower class as reflected in eleven short stories by Lu Hsun, one of the greatest writers in modern Chinese history. It was a qualitative study based on documentary data and was conducted in three stages: collecting data from documents and previous studies related to the concept of dualism and Lu Hsun’s literary works, analyzing the data primarily through content analysis and interpretation, and presenting the findings through descriptive analysis. The study adopted the concept of dualism as its analytical framework, which was divided into two levels: social dualism and individual dualism. The findings revealed that, at the societal level, the Chinese lower class possessed both strengths, such as diligence and generosity, and limitations, including inquisitiveness and dishonesty. At the individual level, the character Ah Q in “The true story of Ah Q” representing the male Chinese lower class exhibited a contradictory personality characterized by arrogance and ignorance, which was manifested in traits of subservience to authority while simultaneously demonstrating a propensity to oppress those of a lower status, as well as prejudice against women alongside a desire for love. Meanwhile, the character Aigu in “Divorce” representing the female Chinese lower class, particularly wives living outside traditional norms in rural China was portrayed as arrogant and domineering toward those close to her, yet at the same time timid and submissive when facing authority figures.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Boonwas, N. (2000). Lu Xun’s Views of Chinese Society Through His Literary Works. (Master’s thesis). Thammasat University, Bangkok.
Buddee, C. (2024). Influence of “Art for Life’s Sake” on Isan Writing Production in the B.E. 2490s. Thammasat Journal of History, 11(2), 93-117.
Campbell, J., & Moyers, B. (2008). The Power of Myth. Bangkok: Amarin Printing and Publishing.
Charoentham, D. (2016). A Comparative Study of Lower Class Women’s Motherhood Crisis in Governmental and Non-governmental Social Welfare Institutions (Master’s thesis). Chiang Mai University, Chiang Mai.
Chisolm, L. W. (1967). Lu Hsun and Revolution in Modern China. Yale French Studies, 39 (Literature and Revolution), 226-241.
Deng, Z. (2020). Analysis of the Human Nature in Modern China based on Lu Xun’s Works. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 497, 147-149.
Freke, T., & Gandy, P. (2008). The Hermetica : The Lost Wisdom of the Pharaohs. Nonthaburi: Amarin Printing and Publishing.
Gu, M. D. (2021). Lu Xun and Modern Chinese Literature in the Context of World Literature. Journal of Modern Literature, 44(2), 76-92.
Horpianjaroen, S. (2020). The Publishing of Modern Chinese Literature in the Present Time : Analyzing Through the Museum of Luxun, the Writer. Bangkok: University of the Thai Chamber of Commerce.
Huxley, A. (2013). The Perennial Philosophy. Nonthaburi: Amarin Printing and Publishing.
Issarangkura Na Ayuthaya, N. (2006). Chinese Communist Party before Establishing the People’s Republic of China, 1921-1949. (Master’s thesis). Srinakharinwirot University, Bangkok.
Jia, L. (2021). Lu Run and Modern China. International Journal of Research Publication and Reviews, 2(7), 1268-1271.
Kalkaew, C. (n.d.). Zhou Shuren. Bangkok: Centre Publications.
Khamriang, P. (1980). Lu Hsun and The Historical Periods of China. In Wild Grass (pp. 109-201). Bangkok: Kaopai.
Kumar, N. (2023). Potential Conflicting Convergence of Maoism and Lu Xun’s thought in the History of Modern China. Educational Administration : Theory and Practice, 29(4), 4085-4089.
Kunphon, W. (2010). The Concept of Wabi-Sabi in Zen Philosophy (Master’s thesis). Chiang Mai University, Chiang Mai.
Leewira, A. (1979). Biography of Lu Hsun. In Cannibalism (pp. 39-52) (2nd ed.). Bangkok: Songthang Group.
Limpanusorn, P. (2003). Preface. In Short Stories of Lu Hsun (pp. 17-28). Bangkok: Chumsilp Thammada.
Lu Hsun (Zhou Shuren). (2000). Lu Hsun’s Poetry Anthology. Bangkok: Sukkhapabjai.
Lu Hsun (Zhou Shuren). (2020). Call to Arms, a Collection of Lu Hsun’s Short Stories. (2nd ed.). Bangkok: Thai Quality Books (2006).
Mao, Z. D. (1979). Studying Lu Hsun. In Cannibalism (pp. 254-269) (2nd ed.). Bangkok: Songthang Group.
Merriam-Webster. (n.d.). Dualism. Retrieved June 18, 2025, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/dualism
Na Thalang, S. (2014). Folklore Theories : Methodology for Analyzing Legends and Folktales. Bangkok: Chulalongkorn University.
Nawachon. (1974). Lu Xun Studies, Vol. 1 : The Life and Works of Lu Xun. Bangkok: Khon Num Press.
Orwell, G. (2013). 1984. London: Penguin Books.
Orwell, G. (2017). Down and Out in Paris and London. Bangkok: Typhoon.
Rydholm, L. (2022). The Worlds of Multiglossia in Modern Chinese Fiction : Lu Xun’s “A Madman’s Diary” and the “Shaky House”. In Helgesson, S., Bodin, H., Alling, M. A. (Eds.), Literature and the Making of the World : Cosmopolitan Texts, Vernacular Practices (pp. 49-79). Bloomsbury Academic.
The Royal Institute. (2013). The Royal Institute’s Dictionary B.E. 2554 (2nd ed.). Bangkok: Nanmeebooks.
Thongbaiyai, K. (2016). Middle Class, Populist Policy and Democratization : A Theoretical Approach. (Master’s thesis). Chulalongkorn University, Bangkok.
Triasanawadee, S. (2001). A Comparative Study of The Translated Versions of Lu Xun's A-Q Zheng Zhuan. (Master’s thesis). Chulalongkorn University, Bangkok.
Truong, T. H. (2025). Chinese People's Way of Life in the Early 20th Century as Reflected in Lu Hsun's Short Stories. Arts and Culture Journal of the Lower Moon River, 14(2), 395-410. Retrieved June 18, 2025, from https://so07.tci-thaijo.org/index.php/acj/article/view/7980/5257
Wei, M. L. & Truong, T. H. (2024). The Study of Beliefs in the Naming of Ancient Chinese Wines. Journal of Humanities and Social Sciences Uttaradit Rajabhat University, 11(1), 27-44. Retrieved June 18, 2025, from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/johuru/article/view/270552/184628
Samiennaree. (2024). September 25, the Birthday Anniversary of “Two Revolutionary Intellectuals” : Lu Hsun - Chit Phumisak. Retrieved June 18, 2025, from https://www.silpa-mag.com/this-day-in-history/article20521.
Sathiankoset-Nakapratheep. (2008). Hitopadesa. Bangkok: Siam.
Siangjong, P. (2014). Personality Disorders of Characters in Chinese Literature During the New Culture Movement (1918-1924). Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 36(2), 179-203.
Suwangbut, S. (2013). Mother : The Origin of the Socialist Realist Novel. Journal of the Royal Institute of Thailand, 38(2), 225-241.
Woradilok, T. (n.d.). Lu Hsun : The Immortal of Modern Chinese Literature. In Broken Dreams (pp. 94-104). Bangkok: Nanmee.
Xiaojiu. (2023). “Ah Q” : Lu Hsun’s Immortal Character because in Every Ara and Field, there is Ah Q. Retrieved June 18, 2025, from https://www.silpa-mag.com/culture/article_69033
Yodkamonsat, S. (1997). Social Thoughts on the Middle Class in Thailand. Journal of Social Sciences, 30(2), 143–156. Retrieved June 18, 2025, from https://digital.car.chula.ac.th/cujss/vol30/iss2/9
Yogananda, P. (2011). Autobiography of a Yogi. Nonthaburi: Amarin Printing and Publishing.
Yu, G. (2019). A Brief Introduction to Lu Xun and His Short Stories. US-China Foreign Language, 17(8), 386-392.