อู่เจ๋อเทียนในบันทึกเก่าสุด “จิ้วถังซู” (旧唐书/Jiu Tangshu) ประวัติศาสตร์นิพนธ์จีนสมัยห้าราชวงศ์สิบรัฐ (ค.ศ. 907-960) อู่เจ๋อเทียนในบันทึกเก่าสุด “จิ้วถังซู” (旧唐书/Jiu Tangshu) ประวัติศาสตร์นิพนธ์จีนสมัยห้าราชวงศ์สิบรัฐ (ค.ศ. 907-960)
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาจักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียนที่ปรากฏในบันทึกเก่าสุด “จิ้วถังซู” (旧唐书/Jiu Tangshu) ประวัติศาสตร์นิพนธ์จีนสมัยห้าราชวงศ์สิบรัฐว่ามีเนื้อหาเป็นอย่างไร โดยใช้วิธีการศึกษาทางประวัติศาสตร์ด้วยการวิเคราะห์เอกสารจิ้วถังซูเป็นหลัก ผลการศึกษาพบว่า การบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับจักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียนใน “จิ้วถังซู” มีเนื้อหาแบ่งได้เป็น 2 ส่วนคือ ส่วนแรก ช่วงดำรงตำแหน่งจักรพรรดินี โดยมีการบันทึกเนื้อหามากที่สุด (ร้อยละ 78) ได้แก่ (1) การแต่งตั้งหรือลงโทษขุนนาง โดยได้รับการบันทึกมากสุดถึงร้อยละ 31 (2) การให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนชื่อรัชศกและพระราชทานอภัยโทษ มีเนื้อหาถึงร้อยละ 26 (3) การสร้างและการจัดกิจกรรมเซ่นไหว้หลายอย่างที่ท้องพระโรง หมิงถัง (明堂/Mingtang) ร้อยละ 12 และ (4) การบันทึกเกี่ยวกับภัยพิบัติและคำสั่งบรรเทาสาธารณภัย ร้อยละ 9 ส่วนที่สอง ช่วงก่อนขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียน (ร้อยละ 22) เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับ (1) โอรสของอู่เจ๋อเทียน มากสุดถึงร้อยละ 9 (2) การเข้าสู่ราชสำนักในฐานะพระสนม และการไต่เต้าเข้าสู่ตำแหน่งพระอัครมเหสี ร้อยละ 8 และ (3) บันทึกเรื่อง การยึดอำนาจการเมืองการปกครองในฐานะหวงไท่โฮ่ว (皇太后/HuangTaihou) พระพันปีหลวง ร้อยละ 5 ในรายการบันทึกเนื้อหามีทั้งด้านบวกและด้านลบ
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Cheng, F. (2014). Research on Wu Ze Tian’s Image in TV Series (Master’s Thesis). Shandong Normal University, Jinan.
Han, G. P. & Zhen, X. M. (1974). Evaluation on Wu Zetian. Journal of Xiamen University (A Quarterly for Studies in Arts & Social Sciences), 49 (1), 54-64.
He, Y. M. (2018). Wu Zetian's significant contribution to the improvement of the imperial examination system. Qianling Culture Research, 14(1), 4.
Huang, J. N. (2017). Study on the System of Preventing and Punishing Officials 'Corruption in the Period of Wu Zetian (Master’s Thesis). Xiangtan University, Xiangtan.
Jiao, R. (2012). Study on Wu Zetian and Buddhism (Master’s Thesis). Xiangtan University, Xiangtan.
Liu, J. (2013). Research on the Image Evolution of Wu Zetian (Master’s Thesis). Shaanxi University of Technology, Hanzhong.
Li, N. (2014). On the Dialectical Development and Characteristics of Biographical History Books. Journal of Sichuan College of Education, 30(2), 121-124.
Liu, X. et al. (1945). Chiu T`ang Shu (1975ed.). Beijing: Zhong Hua Book Company.
Luo, B. L. (1997). Dialectical Development of the Genre of Ancient Chinese History Books. Journal of Historical Science, 47(5), 2-8.
Qie, N. N. (2019). Study on Official Selection during the Wu Zetian Period (Master’s Thesis). Northeast Normal University, Changchun.
Si, H. D. (2014). Wu Zetian's Personality and Important Interpersonal Relationship Research (Doctoral Dissertation). Wuhan University, Wuhan.
Sun, H. L. (2011). New Examination of Chastity in Ancient China (Doctoral Dissertation). Heilongjiang University, Harbin.
Shi, Z. W. (1974). Great Successful Politician Wu Zetian. Journal of Northwest Normal University (Social Sciences), 33(3), 31-38.
Shao, Z. G. (2005). Wu Zetian Political Etiquette and Political Etiquette Fire Test. Tangdu Journal, 21(2), 14-20.
Yin, J. (2011). Amnesty during the Wu Zetian Period (Master’s Thesis). Jinan University, Guangzhou.
Zhang, D. W. (2014). A Study on Torturer Politics during the Wu Zetian Period (Master’s Thesis). Xiamen University, Xiamen.
Zhang, R. F. (2006). Study on the Poetry Circles during Wu Zetian's Reign (Master’s Thesis). Inner Mongol Normal University, Huhhot
