ขุนสังขานต์: ลักษณะเด่นและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างล้านนากับเชียงตุง “ขุนสังขานต์: ลักษณะเด่นและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างล้านนากับเชียงตุง”
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบลักษณะเด่นของขุนสังขานต์ล้านนากับเชียงตุงและเพื่อหาความสัมพันธ์ระหว่างล้านนากับเชียงตุงผ่านขุนสังขานต์ในประเพณีสงกรานต์ วิธีดำเนินการวิจัยใช้ข้อมูลจากเอกสารโบราณประเภท พับสา ใบลาน และสมุดข่อย รวมทั้งข้อมูลจากการลงภาคสนามที่เมืองเชียงตุง ประเทศเมียนมา และนำมาวิเคราะห์ลักษณะเด่นของขุนสังขานต์ล้านนากับเชียงตุงเพื่อหาความสัมพันธ์ระหว่างล้านนากับเชียงตุงผ่านขุนสังขานต์ ผลการศึกษาพบว่า ลักษณะเด่นของขุนสังขานต์ล้านนาเป็นการผสมผสานความเชื่อดั้งเดิมของคติผีและคติพุทธ แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับอำนาจเหนือธรรมชาติ เป็นสัญลักษณ์ของการข้ามกาลเวลาในอดีต (ปีเก่า) กับกาลเวลาในอนาคต (ปีใหม่) และเป็นสัญลักษณ์ของชุดคำพยากรณ์ของหนังสือปีใหม่เมืองหรือประกาศสงกรานต์และปฏิทินบัตร ส่วนลักษณะเด่นของขุนสังขานต์เชียงตุงพบว่าเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และพิธีขอฝน เป็นสัญลักษณ์นามธรรมเชิงอำนาจทางวัฒนธรรม เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่านของปีเก่าเข้าสู่ปีใหม่และเป็นสัญลักษณ์ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของเชียงตุง ในส่วนความสัมพันธ์ระหว่างล้านนากับเชียงตุงผ่านขุนสังขานต์ในประเพณีสงกรานต์พบว่าขุนสังขานต์คือสัญลักษณ์การบอกเวลาในระบบการเปลี่ยนผ่านเวลาเดียวกันของล้านนาและเชียงตุงคือเปลี่ยนจากปีเก่าเข้าสู่ปีใหม่
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Baker, C. & Phongphaichit, P. (2014). The Contemporary History of Thailand. Bangkok: Matichon.
Dokbuakaew, P. (2003). Songkran Festival: The Original Belief and the Changes. Chiang Mai: Ming Muang.
Juathong, P. (2017). Keng Tung City. Chiang Mai: Toongsaam Design.
Leng, Sai Tun. (2017, December 11). Interview by Phuangphaka Thammathi. Bannumphu, Kengtung Province, The Union of Myanmar.
Naksuk, Y. (Ed.). (2003). Lanna Calendar Revision and New Year Declaration. Bangkok: The Thailand Research Fund (TRF).
Sawangpanyangoon, T. (1990). The Chronicle of Ken Tung. n. p.
Thamathi, S. (2014). Roi Sara Lanna Legend. (4th ed.). Chiang Mai: Suthep Printing.
The Foundation of Thai Culture Encyclopedia. (1999). The Encyclopedia of Northern Thai Culture. (8th ed.). Bangkok: O.S. Printing House Co., Ltd.
Twe, Loang Zhai. (2017, December 10). Interview by Phuangphaka Thammathi. Bannumphu, Kengtung Province, The Union of Myanmar.
Wongthes, S. (Ed.). (2007). Songkran: The New Year Festival of Suvarnabhumi Brahmans. Nonthaburi: Matichon.
