การศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในเขตย่านเมืองเก่า อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย กับการเป็นเมืองที่ยั่งยืน การศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในเขตย่านเมืองเก่า อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย กับการเป็นเมืองที่ยั่งยืน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 1. เพื่อศึกษา สำรวจ รวบรวมองค์ความรู้ทางด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ในพื้นที่เขตเทศบาลแม่จัน เพื่อจัดทำเป็นแผนที่แหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรมในเขตย่านเมืองเก่าแม่จัน 2. เพื่อเผยแพร่ให้สาธารณชนได้ทราบและสนใจเข้าไปเรียนรู้ งานวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ ใช้แนวคิดการศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่น แนวคิดจัดการทรัพยากรทางวัฒนธรรม แนวทางแผนที่แหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรม ด้วยวิธีการการศึกษาเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่น การศึกษาข้อมูลจากการออกภาคสนาม ได้แก่ การสัมภาษณ์เชิงลึก และการสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม และนำข้อมูลไปจัดทำเอกสารระบุความสำคัญ ใช้เกณฑ์ประเมินความสำคัญของแหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรม 5 กลุ่ม ได้แก่ คุณค่าเชิงเศรษฐกิจ คุณค่าเชิงหน้าที่ใช้สอย คุณค่าเชิงการศึกษา คุณค่าเชิงสังคม และคุณค่าเชิงการเมือง ผลการศึกษา แบ่งเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนที่ 1 ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นแม่จัน 4 ช่วง ดังนี้ ช่วงที่ 1 ก่อนยุคฟื้นเมืองเชียงแสน ช่วงที่ 2 การเป็นแขวงเชียงแสน ช่วงที่ 3 การย้ายแขวงเชียงแสน สู่การยกฐานะเป็นอำเภอแม่จัน ช่วงที่ 4 การตัดถนนพหลโยธิน ชุมทางค้าข้าว กับแม่จันปัจจุบัน และพัฒนาเป็นแผนที่ทรัพยากรทางวัฒนธรรม 14 แหล่ง ได้แก่ 1. เหมืองฮ่อ 2.ตลาดเทศบาลแม่จัน 3. มูลนิธิสาธารณกุศลสงเคราะห์แม่จัน 4. ร้านกาแฟลุงพัฒน์ 5. ตลาดธิดาพร 6. ย่านกองเย้า 7. โรงเรียนบ้านแม่จัน 8. โรงภาพยนตร์แม่จันราม่า 9. ที่ว่าการอำเภอแม่จัน 10. วัดป่าบง 11. ตลาดนวลจันทร์ 12. ย่านกองเงี้ยว 13. วัดกาสา 14. ร้านเดชาศิลป์ ส่วนที่ 2 การเผยแพร่แก่สาธารณชน 3 รูปแบบ คือ การจัดทำหนังสือเล่มเล็ก การจัดเวทีเสวนา และ การจัดนิทรรศการเคลื่อนที่ร่วมกับเทศบาลตำบลแม่จัน และพบข้อค้นพบต่อความยั่งยืนของย่านเมืองเก่าแม่จัน 3 ด้าน คือ 1. ความสามารถในระบบเหมืองฝายที่เข้มแข็ง 2. เมืองแม่จันสามารเก็บรักษาสิ่งแวดล้อมทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ 3.ประชาสังคมย่านเมืองเก่าแม่จันมีการรวมกลุ่มที่เข้มแข็ง
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Boontham, C. (2020, May 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Former president of Mae Chan Charity Foundation, Mae Chan District, Chiang Rai.
Buntham, S. (2020, May 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Member of the Mae Chan Public Charity Foundation, Mae Chan District, Chiang Rai.
Chaidaroon, K. (2015). Old town in Phayao. Phayao: Nakhon News Publishing.
Chamchit, C. (2000a). Diary of Chiang Rai city. Chiang Rai: Chaiyaran Printing Factory.
Chamchit, C. (2000b). History of Chiang Rai. Chiang Rai: Chainarai Publishing House.
Chanthiratikul, S. (2020, June 6). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Deputy Mayor of Mae Chan Subdistrict, Mae Chan District, Chiang Rai.
Chao Phraya Chakri Sirindhorn. (1882). The King of Chiang Mai appointed the governor of Chao Noi Inta as Phraya Rajadejdamrong Phraya of Chiang Saen. [Archives of King Rama 5]. (กร5มท(ล)/ 44). National Archives, Bangkok.
Charoenmuang, D. (2002). Sustainable Cities: Western Concepts and Experiences. Chiang Mai: Social Research Institute. Chiang Mai University.
Chumde, N. (2006). The settlement patterns and development of ancient communities in the Chiang Saen sovereignty during 13th-18th centuries (Master’s thesis). Chiang Mai University, Chiang Mai.
Department of Religious Affairs. (1999). History of temples throughout the kingdom, Volume 8. Bangkok:Religious Printing House.
Government Mae Chan District. (1956). A hundred years of Mae Chan. Chiang Rai: Mae Chan District. Notification of the Ministry of Interior. (1956, 20 August). [Government Gazette] (Vol. 22, p.467).
Government Mae Chan District. (2017). The Place Name and Geographic Name in Mae Chan District, Chiang Rai Province. Chiang Rai: Lorlanna Publishing House.
Kaisri, S. (2014). The state and dynamics of boundary line formation according to the concept of modern state after the Franco – Siamese war (Master’s Thesis). Chulalongkorn University, Bangkok.
Khamheung, S. (2020, June 6). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. The second generation heir of a Tai Yai family in MaeChan Old Town, Mae Chan District, Chiang Rai.
KhueanPhet, P. (2020, June 10). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Manager of ditch Ho in Mae Chan District, Mae Chan District, Chiang Rai.
Laotrakoon, C. (2020, May 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Member of the MaeChan Charitable Foundation, Mae Chan District, Chiang Rai.
Lopirun, A. (2020, May 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. member of the Mae Chan Public Charity Foundation, Mae Chan District, Chiang Rai.
Lertcharnrit, T. (2011). Cultural resource management. Bangkok: Sirindhorn Anthropology Center (Public Organization).
Maechan Hospital, (2020, December 11). History of Mae Chan Hospital. Retrieved from http://maechanhospital.go.th/history
Mae Chan Charity Foundation. (2008, July 28). [Government Gazette] (Vol 126, p. 96).
Mae Chan District Office (1899). A hundred years of Mae Chan. Chiang Rai: Mae Chan District
Malayong, D. (2020, June 6). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Dechasilp shop operator, Mae Chan District, Chiang Rai.
Ministry of Transport. (1992). 80 years, Ministry of Transport. Bangkok: Ministry of Transport.
Na Thalang, S. (2016). Look at folklore and see ethnic identity. Bangkok: Sirindhorn Anthropology Center (Public Organization).
Norat, S. (2020 June 6). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Representative of the Tai Yai family in Mae Chan old town, Mae Chan District, Chiang Rai.
Office of the Prime Minister. (1950). About raising branches of Mae Sai District, Mae Chan District,Chiang Rai Province to Amphoe. (1950, 13 April). [Government Gazette] (Vol. 67, p.1433).
Ongsakul, S. (2015). Wang River Basin: Cultural History. Chiang Mai: Center for Lanna Studies. Faculty of Humanities Chiang Mai University.
Ongsakul, S. (2018). History of Lan Na (12 th Ed.). Bangkok: Amarin Printing & Publishing.
Panpin, A. (2020, May 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. former headman of Village 4 Mae Chan Subdistrict Municipality Chiang Rai Province, Mae Chan District, Chiang Rai.
Research Center of Environmental Social Science for Local Sustainable Development. (2020, June 9). Watershed management guidelines, Kham-Nam Chan watershed management guidelines 24weirs. Retrieved from http://resd.in.th/2018/แนวทางการจัดการลุ่มน้ำ.
Saokhamkhet, S. (2020, May 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Retired civil servant and former director of Banleaw School Mae Chan District, Mae Chan District, Chiang Rai.
Sirichai, A. (2017). Toponyms in Mae Chan District Chiang Rai Province. Chiang Rai: Lor Lanna Publisher.
Skinner, G. (2005). Chinese society in Thailand: an analytical history. Bangkok: Toyota Thailand Foundation.
Sombat Mai, K. (2020, June 10). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Independent researcher, Mae Fah Luang University, Chiang Rai. Srisavasdi, B. (2008). 30 lives in Chiang Rai. Bangkok: Siam Press.
Suwanrat, P. (2020, June 12). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. member of the Mae Chan District Cultural Council., Mae Chan District, Chiang Rai.
Taweerat, S. (2020, May 31). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Heir to the royal family of Chiang Tung, Mae Chan District, Chiang Rai.
Thai Survey Department. (1938). Mae Chan flight map. [Archives of King Rama 5]. National Archives, Bangkok.
Thampanya, N. (2014). Exploration and Management of Historical Heritage for Tourism Development and Conservation of Wiang Nong Lom, Mae Chan District, Chiang Rai Province. Thailand Research Fund: Bangkok.
Thandorn, M. (2020, June 6). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Heir of the 3rd generation of the Tai Lue family in Mae Chan City, Mae Chan District, Chiang Rai.
The National Identity Office. (2015). Archives of His Majesty King Prajadhipok'svisit along the northern provinces and Chiang Mai, 1926. Bangkok: Amarin Printing and Publishing.
Towinus, S. (2011). A study for maneuver of architectural heritage atlas of Rak Klong Bangpra community, Trat province (Master’s Thesis). Silpakorn University, Bangkok.
Upatham Won Kan, P. (2012). Commemorative Ceremony Phra That Sai Yong, Pa Sang Temple, Pa Sang Subdistrict, Mae Chan District, Chiang Rai Province, 2 March 2012. Bangkok: Thai Press Rum Co., Ltd.
Yaowathanee, C. (2017, March 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. Mae Chan Old City Community Philosopher, Mae Chan District, Chiang Rai.
Yaowthanee, S. (2020, May 21). Interviewed by Nakarin Namjaidee [Tape recording]. the heir of Mae Chan coffee shop, Mae Chan District, Chiang Rai.
