Supernatural in Mizuki Shigeru’s Tales of Tōno (Manga)

Main Article Content

Pat-on Phipatanakul


Mizuki Shigeru (1922-2015) was one of the great comic writers (manga artists) and was interested in history. His world-famous work is “Gegege no Kitarō”. In 2010, he wrote the comic book “Tales of Tōno, (Tōno Monogatari)” which were the folktales of north-eastern Japan, written by Yanagida Kunio (1875-1962). Shigeru drew himself as a storyteller and discussed his thinking about the tales in this book. This demonstrated his Buddhist beliefs, and also the old beliefs about the spirits of nature and the supernatural that called “Yōkai” in Japan. Shigeru’s Tales of Tōno represent beliefs about life and death, and retribution and rebirth, which came from his life enduring hardships during World War II. This literary work is a rewriting of folktales with the new meaning of Shigeru’s style comics.

Article Details



[1] โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์. “ผีโยไก” ในตำนานผีญี่ปุ่น. คอลัมน์ญี่ปุ่นมุมลึก. สำนักพิมพ์มติชนออนไลน์.
เผยแพร่ 22 ส.ค.2559. สืบค้นจาก
[2] 石井正己「古くて新しい物語の世界へ」NHK100分de名著『遠野物語』, สืบค้นจาก
[3] 大塚民俗学会編(1971)『日本民俗事典』、弘文堂
[4] 小松和彦(1994)『妖怪学新考―妖怪からみる日本人の心―』小学館
[5] 三浦佑之、赤坂憲雄(2010)『遠野物語へようこそ』筑摩書房
[6] 水木しげる(2010)『水木しげるの遠野物語』 柳田国男:原作、小学館
[7] 水木しげる(1993)『続 妖怪画談』岩波書店
[8] 水木しげる(1994)『幽霊画談』岩波書店
[9] 水木しげる(2006)『図説日本妖怪大全』講談社
[10] 邨野継雄 (2009)「妖怪が身近にいた時代のほうが幸せだったと思う」週刊朝日、
[11] 民俗学研究会編『民俗学辞典』、東京堂出版(1991)
[12] 柳田国男(1989)『柳田国男全集4 遠野物語、山の人生、史料としての伝説ほか』