The implications of Senryu in Current Situation: A Case study of Salaryman Senryu

Main Article Content

Pratyaporn Rattanapongpinyo

Abstract

The objectives of this research were to study the proportion of vocabulary and content of Japanese words used in senryu (川柳) during the year 2020 and to investigate the creation of jokes in senryu. The research samples were 100 senryu from the 34th 第一生命サラリーマン川柳 コンクール. The creation of jokes in this study was analyzed based on the relevance theory. According to the research results, the top ten words with the highest proportion of usage are (1) 妻 (2) マスク (3) 上司 (4) 密 (5) テレワーク (6) リモート (7) 俺 (8) 仕事 (9) 飲み会 and (10) 今. Out of these ten words are associated with COVID-19 and vogue words invented in early 2020. Considering the content of the 100 senryu, 10 of them is related to the company and family themes, which were written about work from home. Due to the long period of COVID-19 that covered from year 2020 to 2021, the Japanese salaryman must adjust their balance of worklife status, which shown in New normal work styles and the occurrence of senryu compositions. In addition, the creation of jokes in senryu, there are more implicit jokes than explicit jokes.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
บทความวิจัย

References

บุบษา สุธีธร. (2558). ทฤษฎีการสื่อสารภายในบุคคลและระหว่างบุคคล. [ออนไลน์]. http://www.stou.ac.th/Thai/Schools/sca/MA_TEXT/UNIT07.txt

ปรัชญาภรณ์ รัตนพงศ์ภิญโญ. (2564). การศึกษากลุ่มคำสมัยนิยมในภาษาญี่ปุ่น: กรณีศึกษาคำสมัยนิยมในช่วงต้นปีพ.ศ.2563. วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา, 11(1), 60-83.

วิภากร วงศ์ไทย. (2550). การวิเคราะห์การสนทนาตามแนวของวัจนปฏิบัติศาสตร์. วารสารมนุษยศาสตร์, 14(1), 17-31.

Sperber, D. and Wilson, D. (1986). Relevance: Communication and Cognition. Blackwell, Oxford.

伊藤貴雄 (2014).「現代川柳における語彙•技法•内容の一断面:『サラリーマン川柳』に見る特徴と現代日本人の心象風景」『日本語学研究』39, 175-194.

___ (2019). 「『ホームレス川柳』に見る語彙表現と心象風景の一断面」『日語日文學研究』108, 129-149.

伊藤貴雄・白静姫(2014).「『シルバー川柳』に見る日本の高齢者の心象風景」『日本研究』60, 181-204.

歌人穂村弘 (2015). 「短詩の世界にようこそ 川柳・俳句・和歌はじめました!」<https://www.koubo.co.jp/tokushu/201503_1.pdf>

小泉保 (1999).「川柳の語用論」『語用論研究』1, 1-14.

高橋恵子ほか (2012).「被災地において川柳が果たす役割とは」『笑い学研究』19, 3-17.

東森勲 (2011).『英語ジョークの研究‐関連性理論による分析‐』開拓社.

แหล่งข้อมูลตัวอย่างประโยค (資料の出典)

第一生命保険株式会社 (2021).「第34 回『第一生命サラリーマン川柳コンクール』ベスト10 発表!」<https://www.

dai-ichi-life.co.jp/company/news/pdf/2021_013.pdf>