อิทธิพลของวัฒนธรรมจีนในญี่ปุ่น: กรณีศึกษาประวัติศาสตร์สมัยอะสุกะ

บทคัดย่อ

บทความนี้นำเสนอเกี่ยวกับอิทธิพลของวัฒนธรรมจีนในญี่ปุ่นที่ปรากฏในประวัติศาสตร์สมัยอะสุกะ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ยุคที่สำคัญยุคหนึ่งของญี่ปุ่น แต่ไม่ค่อยมีการนำเสนอมากนักในวงวิชาการไทย บทความเริ่มต้นกล่าวถึงบริบททางการเมืองภายในประเทศและระหว่างประเทศ เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางการเมืองระหว่างประเทศในคริสต์ศตวรรษที่ 6 มีการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ จีนก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคภายใต้การปกครองของราชวงศ์สุย ทำให้ญี่ปุ่นต้องส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีและรับวิทยาการต่างๆจากจีน ดังนั้น อิทธิพลของวัฒนธรรมจีนจึงส่งผลต่อการเมืองการปกครองและศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในด้านการเมืองการปกครอง ได้แก่ ระบบตำแหน่งหมวกยศ 12 ขั้น รัฐธรรมนูญ 17 มาตรา และการปฏิรูปไทกะ ในด้านศิลปวัฒนธรรม ได้แก่ ปรัชญาและศาสนา เช่น ศาสนาพุทธ บทความกล่าวถึงการเข้ามาของพระพุทธศาสนา และอิทธิพลของพระพุทธศาสนาในประเทศญี่ปุ่น นอกจากพระพุทธศาสนาแล้ว ประเทศญี่ปุ่นยังรับวัฒนธรรมลัทธิเต๋าและลัทธิขงจื๊อจากจีนด้วย ในตอนท้าย บทความได้กล่าวถึงสถาปัตยกรรมสมัยอะสุกะ สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นได้แก่ วัดอะสุกะ วัดโฮริวจิ เป็นต้น ดังนั้น อาจกล่าวได้ว่า ประวัติศาสตร์สมัยนี้เป็นยุคสมัยที่วัฒนธรรมจีนได้เข้ามาลงหลักปักฐานอย่างมั่นคงในประเทศญี่ปุ่นเป็นสมัยแรก และวัฒนธรรมจีนบางส่วนยังคงได้รับการสืบทอดและประยุกต์ให้เข้ากับสังคมญี่ปุ่นจนถึงปัจจุบัน