สถานการณ์ปัจจุบันของผู้สูงอายุชาวญี่ปุ่นวัยหลังเกษียณและผลกระทบต่อการเข้ารับบริการทางการแพทย์ในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย

Main Article Content

Elisa Nishikito

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของชาวญี่ปุ่นผู้ชราภาพที่พำนักระยะยาวต่อโรงพยาบาลในจังหวัดเชียงใหม่ รวบรวมข้อมูลจากการสัมภาษณ์ชาวญี่ปุ่นผู้พำนักระยะยาวในเชิงลึก สมาคมชาวญี่ปุ่น องค์กรที่สนับสนุนชุมชนชาวญี่ปุ่น และโรงพยาบาลที่ให้บริการแก่ชาวญี่ปุ่น วิเคราะห์เนื้อหาด้วยวิธีการศึกษาเชิงชาติพันธุ์วรรณา  จากการวิจัยพบว่าจำนวนเคสเจ็บป่วยของชาวญี่ปุ่นผู้พำนักระยะยาวที่เข้ารับการรักษาในสถานพยาบาลเอกชนและกึ่งเอกชนมีไม่ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ของเคสเจ็บป่วยทั้งหมด ซึ่งนับว่าเป็นผลกระทบเพียงเล็กน้อย  ส่วนผลกระทบที่มีต่อโรงพยาบาลรัฐ ถึงแม้ว่าจะมีผู้ป่วยชาวญี่ปุ่นเป็นส่วนน้อย แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้นกลับค่อนข้างเป็นไปในเชิงลบ เนื่องจากยังมีอุปสรรคในการสื่อสาร อุปสรรคในการชำระค่าบริการในกรณีที่มีค่าใช้จ่ายสูง และการ“จบชีวิต” ในโรงพยาบาลและผลกระทบที่ตามมา จากผลการวิจัยทั้งหมดนี้ ผู้วิจัยจะนำเสนอข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อผู้กำหนดนโยบาย รวมถึงข้อเสนอแนะที่จะช่วยในการปรับปรุงโครงการให้ดียิ่งขึ้น

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

Chamcham, C. & Soparat, O. (2012). Long-Stay of the Japanese in Chiangmai: Analysis of Determining

Factors in Pre-and Post-Period of Coming. Japanese Studies Journal 29 (1), 16-34.

Chanchalor, A. (2017). Views and Trends Regarding the Long-Stay Lodging Business for the Elderly

Japanese in Chiang Mai. Jsn Journal Special Edition, 204-220.

CLL Newsletter. (2019, June 1). Rongu Sutei Biza Enchou Youken no Henkou ni Tsuite [Changes in the

Requirements for Long-Stay Visa Renewal] CLL Newsletter. http://www.cll-thaijp.net/newsletter

Consulate-General of Japan in Chiang Mai (2017, December 9). Chenmai de no Shuukatsu: Sorezore ga

Junbi Subeki Koto [Making Preparations for One’s Ending in Chiang Mai]. Presented at the 5th SCC

Symposium, Chiang Mai.

Duangkaew, S. (2016). Lifestyle Migration of Japanese Long-Stayers and that Impact in Chiang Mai.

[Doctoral Dissertation, University of the Ryukyus, Okinawa, Japan].

http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/handle/20.500.12000/33727

Fukahori, H., Baba, Y., Hioki, F., Mongkong, S., Intarasombat, P., Malathum, P. (2011) Healthcare Services

for Japanese Elderly Long-Staying in Thailand from the Perspective of the Patient and Healthcare

Providers: A Survey Study. Archives of Gerontology and Geriatrics, 53 (2), 168-173.

Health and Global Health Institute. (2015). Japan Health Policy Now. Retrieved from:

www.japanhpn.org

Hongsranagon, P. (2005). Activities Arrangements in Chiang Mai Province for Long Stay Japanese

Pensioner Tourists. Journal of Demography, 21 (2), 85-98.

. (2006). Japanese Senior Tourists: An Untapped Potential in Thailand’s Tourism

Industry. The Journal of Behavioral Sciences, 1 (1), 55-61.

, Pnariansaen, R., Prabsangob, K. & Muadchaithong, C. (2015). Determining Factors for

and Social Integration of Japanese Lifestyle Migrants in Bangkok, Thailand: A Case Study. J Health Res, 29 (1), 71-78.

Kajimoto, T. (2019, April 10). Retiring Late: As Pensions Underwhelm, More Japanese Opt to Prolong

Employment. Reuters. https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-retirement/retiring-late-as-pensions-underwhelm-more-japanese-opt-to-prolong-employment-idUSKCN1RM0GP

Kakaku.com Insurance. (n.d.) Insurance. Retrieved from https://hoken.kakaku.com/insurance/travel/

select/cost/thailand/

Leng, Chee Heng. (2007). Medical Tourism in Malaysia: International Movement of Healthcare

Consumers and the Commodification of Healthcare. Asia Research Institute Working Paper Series

, Singapore: National University of Singapore, 1-32.

Long Stay Foundation. (2018). Rongu Sutei Kibou Koku Chiiki 2018 Toppu Ten o Happyou [Top Ten

Preferred Destinations for Long-Stay Year 2018]. Retrieved from

http://www.longstay.or.jp/newslist/open/entry-3456.html/tpl/entry_responsive_os.html

Medical Departures. (2020). Retrieved from https://www.medicaldepartures.com/clinic/chiangmai-ram-

hospital-medical

Ministry of Foreign Affairs of Japan. (2018). Annual Report of Statistics on Japanese Nationals

Overseas. https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/page22_000043.html

Miyashita, Y., Akaleephan, C., Asgari-Jirhandeh, N. & Sungyuth, C. (2017). Cross-border Movement of

Older Patients: A Descriptive Study on Health Service Use of Japanese Retirees in Thailand.

Globalization and Health, (13) 14, 1-11. DOI: 10.1186/s12992-017-0241-9

Ninkitsaranont, P. (2019). Thailand Industry Outlook 2019-21: Private Hospital Industry. Krungsi

Research. https://www.krungsri.com/bank/getmedia/587ccdaa-91a8-4305-a86f-30ea43558f0b/IO_Private_Hospital_190624_EN_EX.aspx

Nishikito, E. (2018). Medical Interpreters’ Knowledge and Communication Skills for Effective Teamwork

with Doctors and Nurses: Based on a Study of Japanese-Thai Interpreters at Three Private Hospitals in Chiang Mai. Japanese Studies Journal 35 (2), 16-41.

Numbeo. (2020). Retrieved from https://www.numbeo.com/cost-of-living

Ono, M. (2008). Long-Stay Tourism and International Retirement Migration: Japanese Retirees in

Malaysia. Senri Ethnological Reports 77, 151-162.

Saengpassa, C. (2019, May 15). Mandatory Health Insurance for Retirement Visa Holders Likely to Take

Effect in July. https://www.nationthailand.com/national/30369468

SCC News. (2016, June 12, no.12). Souryouji to no Kaigi Houkoku: Dai 2 Kai Rongu Sutei Koureisha

Taisaku Kaigi [Report on the Second Meeting with Consular Officers on the Policy for Long

Staying Seniors]

Senshu, Y. (2015, November). Media’s Role in Dividing a Community: A Case of Japanese

Communities in Thailand. Chiang Mai: Chiang Mai University, 715-724.

Thai Property Group. (2020). Mandatory Health Insurance for the Retirement Visa.

https://www.thai-property-group.com/en/mandatory-health-insurance-for-the-retirement-visa/

Thang, L.L., Sone, S. & Toyota, M. (2012). Freedom Found? The Later-life Transnational Migration of

Japanese Women to Western Australia and Thailand. Asian and Pacific Migration Journal, 21 (2),

-262. https://doi.org/10.1177/011719681202100206

Yamagishi, H. (2019). Chenmai Shuuchaku Eki [Chiang Mai, the Final Destination]. Society for the

Study of Care and Support in Chiang Mai (SCC): Chiang Mai.