ความแปลกแยกที่สะท้อนผ่านตัวละคร "หมี" ในเรื่องสั้น "เทพเจ้าหมี" (「神様」) ของคาวากามิ ฮิโรมิ
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้เป็นการศึกษาความแปลกแยกที่สะท้อนผ่านตัวละคร “หมี” ในเรื่องสั้น “เทพเจ้าหมี” ( 神様 )
ของคาวากามิ ฮิโรมิ ที่เป็นงานประพันธ์แนวสัจนิยมมหัศจรรย์ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยใช้ข้อมูลจากงานวิจัย
และสารสนเทศที่เกี่ยวข้องเพื่อวิเคราะห์เนื้อหาของเรื่องสั้นในบริบทของสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น และนำเสนอ
ด้วยวิธีพรรณนาวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่าคาวากามิได้นำเสนอแนวคิดเรื่องการยอมรับความหลากหลาย
ทางวัฒนธรรมและการดำรงอยรู่ ว่ มกนั ของกลมุ่ คนทีแ่ ตกตา่ งกนั โดยใช้ “หมี” เปน็ ตวั แทนในการแสดงความแปลก
แยกและการปรับตัวของคนส่วนน้อยในญี่ปุ่น เช่น ชาวต่างชาติ คนรุ่นเก่า และคนชายขอบ เป็นต้น เพื่อสะท้อน
ช่องว่างของรุ่นในสังคมญี่ปุ่นที่ยึดถือขนบธรรมเนียมที่ต่างกัน ผ่านความใส่ใจ (โอโมอิยาริ) ของ “หมี” ความปรารถนา การเอาอกเอาใจของชาวญี่ปุ่น (อามาเอะ) ของ “ฉัน” การเคารพธรรมชาติ และความเชื่อเกี่ยวกับวิญญาณสัตว์ในประเพณีอิโอมันเตะของชาวไอนุ
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อความและข้อคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นของผู้เขียนบทความนั้นๆ ไม่ใช่ความเห็นของกองบรรณาธิการหรือของวารสาร jsn Journal
เอกสารอ้างอิง
ชูศักดิ์ ภัทรกุลวณิชย์. (2559). สัจนิยมมหัศจรรย์ ในงานของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ โทนี มอริสัน และวรรณกรรมไทย. อ่าน.
โดอิ ทาเกโอะ. (2538). อะมะเอะ แก่นแท้จิตใจคนญี่ปุ่น(มณฑา พิมพ์ทอง, แปล). มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
สาคร สมเสริฐ. (2556). ความแปลกแยกของมนุษย์ในสังคมสมัยใหม่. วารสารนักบริหาร, 33(3), 66-74.
เอริน นิอิมิ ลองเฮิร์สต์. (2567). โอโมอิยาริ ความสุขแห่งการนึกถึงผู้อื่นและเข้าใจตนเอง (วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ, แปล). ซีเอ็ดยูเคชั่น.
Hemstock, M. (2018). Discover Magical Realism in Japanese Literature. Ehime AJET. https://www.ehimeajet.com/discover-magical-realism-in-japanese-literature/
Kawakami, H. (2021a, September 8). 2. del Hiromi Kawakami interview Tokyo [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=SaWGqvn5rUQ
Kawakami, H. (2021b, September 8). 3. del Hiromi Kawakami interview Tokyo [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1A2zSDPx4eA
Kawakami, H.(飯田橋文学会)(2022). 飯田橋文学会〈現代作家アーカイヴ文学インタヴュー
第24回 川上弘美（収録日：2022年3月9日）本編. [Youtube]. https://www.youtube.com/watch?v=cM6OgvSKF_k
Kawakami, H.(飯田橋文学会)(2022). 飯田橋文学会〈現代作家アーカイヴ文学インタヴュー第24回 川上弘美（収録日：2022年3月9日）質疑応答. [Youtube]. https://www.youtube.com/watch?v=bjvMyuAI4f4
荒木奈美 (2011)「川上弘美「神様」「草上の昼食」論」―「くま」の生きづらさを通じて見えてくるもの―」「札幌大学総合論叢」第32号,216-232.
川上弘美 (2021）『神様』中央公論.
衣笠隆幸, da Rocha Barros, E. M., & Jemstedt, A. (2022) 「甘え」『IPA地域間精神分析百科事典：地域間連携共同』1–14.
玉木雅己（2022) 「小説単元の編成に関する実践的研究——川上弘美「草上の昼食」の教材化のために——」「国語教育研究」第63号, 56-67.
松本和也 (2013)『川上弘美を読む』水声社, 28-31.
依光正哲 (2002）「日本における外国人労働者問題の歴史的推移と今後の課題」「Institute of Economic Research, Hitotsubashi University」https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/14411/pie_dp52.pdf
