การไปนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์ใน บันทึกซะระฌินะ

บทคัดย่อ

บันทึกซะระฌินะ（更級日記(さらしなにっき)）เป็นบันทึกการเดินทางและบันทึกเกี่ยวกับชีวิตของผู้เขียน เขียนขึ้นราวค.ศ.1060  ไม่ทราบชื่อผู้เขียน ทราบแต่ว่าผู้เขียนเป็นธิดาของขุนนางชื่อซุงะวะระ โนะ ทะกะซุเอะ（菅原(すがわら)孝標(たかすえ)）ในบันทึกชิ้นนี้ ผู้เขียนยังได้เล่าถึงการไปนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามสถานที่ต่าง ๆ หลายครั้ง โดยมักเล่าถึงความฝันที่ผู้เขียนฝันเห็นระหว่างที่ไปนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์ บทความวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์เกี่ยวกับสาเหตุหรือแรงจูงใจของการไปนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของผู้เขียน บันทึกซะระฌินะ ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจคุณค่าความสำคัญของการไปนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของผู้หญิงชนชั้นสูงญี่ปุ่นสมัยเฮอัน จากการศึกษาพบว่า ความเชื่อว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะมาปรากฏในความฝันและช่วยดลใจให้แก่ผู้ที่มีจิตศรัทธา เป็นแรงจูงใจอย่างหนึ่งที่ทำให้ผู้หญิงชนชั้นสูงสมัยเฮอันนิยมเดินทางไปนมัสการขอพรเพื่อขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยดลใจเรื่องอนาคต ความฝันนั้นยังช่วยสร้าง “ความหวัง” อันก่อให้เกิดพลังในการดำรงชีวิตอยู่ต่อไป