An Application of Using Belief in “Phaya Luang” for Creating Value and a New Meaning in the Cultural Products of Tai Lue Community in Ban Luang Nua, Luang Nua Subdistrict, Doi Saket District, Chiang Mai Province
Main Article Content
Abstract
The purposes of this qualitative research were to study the beliefs in a mythical creature ‘Phaya Luang’ by the Tai Lue people and to implement the beliefs to create new values and meanings in cultural products for the Tai Lue Ban Luang Nua community, Doi Saket district, Chiang Mai province. The study was conducted via document analysis, in-depth interviewed three informants, two focus group meetings and workshops with 16 informants in the first meeting and 15 informants in the second one. The study found that, the belief in ‘Phaya Luang’ that the Tai Lue people in Ban Luang Nua inherited from their ancestors from Sipsongpanna through oral literature, could be further developed into two types of the cultural products, corresponded to the villagers in the community’s needs: 1) satchel bags decorated with ‘Phaya Luang’ patterns and 2) yarn lanterns decorated with ‘Phaya Luang’ patterns. The newly developed cultural products had the modernized appearances which were in accordance with the young generation’s interests. Meanwhile, there were also value creation and new meanings to these two types of products based on the old belief that the mythical creature would bring abundance and wealth. The newly organized storytelling underpinned the value of the cultural products and bringing the myth of ‘Phaya Luang’ to create new values and meanings would increase the value of the community's products more remarkable.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors should ensure all the contents and information of the articles published in Mangraisaan. The editors do not share any related responsibility.
References
กฤตนัน ดีเด่นกีรติสกุล และ ดวงกมล ขาติประเสริฐ. (2565). การรับรู้คุณค่าผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมไทยของผู้บริโภคภายในประเทศ. วารสารวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย, 17(2), 31-58. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jmscrru/issue/view/17291
กษิรา ภิวงศ์กูร, บุญชู บุญลิขิตศิริ และ ภรดี พันธุภากร. (2562). การศึกษาลวดลายชาติพันธุ์ชนเผ่าในการออกแบบผลิตภัณฑ์ของที่ระลึกหมู่บ้านกระเหรี่ยงรวมมิตร. วารสารมังรายสาร. 7(2), 123-140. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/mrsj/article/view/192149
เกษฎาวัลย์ ตันริยงค์ และคณะ. (2558). แนวทางการจัดการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม(ไทลื้อ)โดยการมีส่วนร่วมของชุมชนบ้านลวงเหนือ ตำบลลวงเหนือ อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย ฝ่ายวิจัยเพื่อท้องถิ่น.
ชมรมฮักตั๋วเมือง สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. (29 พฤษภาคม 2561). ลวงเหล้นฝ้า. สำนักพิมพ์มติชนสุดสัปดาห์. https://www.matichonweekly.com/column/article_102481
ณริสสร ธีรทีป. (2543). ความเปลี่ยนแปลงของสังคมไทลื้อ ตำบลลวงเหนือ อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ พ.ศ.2460-2540: ศึกษาผ่านลักษณะและเครือข่ายความสัมพันธ์ของผู้นำที่เป็นทางการ. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่). CMUDC. https://cmudc.library.cmu.ac.th/frontend/Info/item/dc:97319
เดวิด เค วัยอาจ. (2556). ประวัติศาสตร์ไทยฉบับสังเขป. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำรามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์.
ไทยโรจน์ พวงมณี, คชสีห์ เจริญสุข และสุภาวดี สำราญ. (2565). อัตลักษณ์และสุนทรียภาพของหน้ากากผีบุ้งเต้าที่ส่งผลต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวบ้านไฮตาก อำเภอภูเรือ จังหวัดเลย. วารสารมังรายสาร, 10(2), 67-81. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/mrsj/article/view/260436
ธาม เชื้อสถาปนศิริ. (2558). เล่าเรื่องข้ามสื่อ. วารสารนิเทศศาสตร์และนวัตกรรม นิด้า, 2(1), 59-88. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jcin/article/view/42386
นฤมล กิมภากรณ์ และคณะ. (2562). การรับรู้คุณค่าหลายมิติจากประสบการณ์การบริโภคผลิตภัณฑ์เพื่อความงาม. วารสารวิทยาการการจัดการ, 36(2), 1-30. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jms_psu/article/view/192791/156165
พระยาประชากิจกรจักร. (2557). พงศาวดารโยนก. นนทบุรี: ศรีปัญญา.
เพ็ญสุภา สุขคตะ. (26 พฤศจิกายน 2563). นาค มกร กิเลน ปัญจรูป วิวัฒนาการของศิลปะทวารวดี ขอมลังกา พุกาม จีนในล้านนา (จบ). สำนักพิมพ์มติชนสุดสัปดาห์. https://www.matichonweekly.com/column/article_374305
มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์. (2542). สารานุกรมวัฒนธรรมไทยภาคเหนือ เล่ม 11. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย.
มัลลิกา คณานุรักษ์. (2550). คติชนวิทยา. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์.
เรณู อรรฐาเมศวร์. (2535). คติชนวิทยา. เชียงใหม่: ภาควิชาภาษาไทย คณะวิชามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สถาบันราชภัฏเชียงใหม่.
ลักษณ์สุภา พึ่งผล. (2560). การใช้เรื่องเล่าในการพัฒนาทักษะการขาย. (การค้นคว้าอิสระ ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์). https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:126509
วรชธร สิมกิ่ง. (2560). มกร นาค พญาลวง. เชียงใหม่ : ภาควิชาศิลปะไทย คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ศิราพร ณ ถลาง. (2559). คติชนสร้างสรรค์: บทสังเคราะห์และทฤษฎี. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
สรัสวดี อ๋องสกุล. (2561). ประวัติศาสตร์ล้านนา (ฉบับสมบูรณ์). กรุงเทพฯ : อมรินทร์พรินติ้ง.
โสวิทย์ บำรุงภักดิ์. (2557). เป็น อยู่ คือ : พญางูใหญ่ พญานาค พญาลวง และพญามังกร. วารสารพุทธศาสน์ศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 21(2), 79-89. http://www.cubs.chula.ac.th/old/index.php?option=com_content&view=article&id=118:-21-2-2557&catid=9:2012-04-29-09-31-55&Itemid=5
ข้อมูลสัมภาษณ์
นางพรรษา บัวมะลิ สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2564