การศึกษาความทรงจำร่วมทางประวัติศาสตร์ กรณีศึกษาพื้นที่สังคมพหุวัฒนธรรม อำเภอเมือง จังหวัดสตูล

Main Article Content

สิรีธร ถาวรวงศา
ชุลีพร ทวีศรี

บทคัดย่อ

     บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความทรงจำร่วมทางประวัติศาสตร์ของกลุ่มคนในพื้นที่สังคมพหุวัฒนธรรม อำเภอเมือง จังหวัดสตูล โดยขอบเขตพื้นที่ศึกษาคือบริเวณเมืองเก่าสตูล อำเภอเมือง จังหวัดสตูล บทความวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ ใช้วิธีการทางประวัติศาสตร์ (Historical Approach) ร่วมกับวิธีการศึกษาประวัติศาสตร์บอกเล่า (Oral History) การวิเคราะห์ข้อมูลได้จากการศึกษาเอกสาร (Documentary Research) การสังเกตอย่างมีส่วนร่วม (Participant Observation) และการสัมภาษณ์เชิงลึก (In-depth Interview) โดยคัดเลือกจากตัวแทนกลุ่มคนต่าง ๆ จำนวน 3 กลุ่ม ได้แก่ ชาวไทยมุสลิม ชาวไทยเชื้อสายจีน และชาวไทยพุทธ เพื่อนำข้อมูลที่ได้มาศึกษาวิจัย โดยใช้เกณฑ์ในการคัดเลือกกลุ่มเป้าหมาย คือ ตัวแทนผู้นำชุมชน ตัวแทนปราชญ์ชาวบ้าน ตัวแทนชาวบ้าน ตัวแทนหน่วยงานรัฐ และตัวแทนหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง จำนวน 15 คน โดยเก็บข้อมูลจนถึงจุดอิ่มตัว
     บทความวิจัยนี้ใช้แนวคิดความทรงจำร่วม (Collective Memory) เป็นแว่นในการวิเคราะห์ปรากฏการณ์ในพื้นที่ศึกษา ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มคนต่าง ๆ ในพื้นที่สังคมพหุวัฒนธรรมเมืองเก่าสตูล ได้แก่ ชาวไทยมุสลิม ชาวไทยเชื้อสายจีน และชาวไทยพุทธ ต่างมีการสร้างความทรงจำร่วมและสำนึกร่วมต่อเหตุการณ์หรือประสบการณ์เดิมของตนในอดีต ผ่านภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ การยึดโยงความเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ เรื่องเล่า พิธีกรรม และเครือข่ายทางสังคม และก่อรูปเป็นทรงจำร่วมและสำนึกของความเป็นพลเมืองสตูล

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

ChatGPT. (2026). Research findings summary. https://chat.openai.com

Chetphatthananich, K. (2014). Social memory and space. Journal of Human Sciences, 15(2), 246–251. (in Thai)

Chongwilaikasem, W. (2015). The politics of memory in the violent situation in the three southern border provinces. Suthiparithat Journal, 29(91), 165–176. (in Thai)

Duangwises, N. (2021). The ethno-cultural museum in contemporary society: A collective memory of the nation-state, modernity, and local knowledge. Journal of Social Sciences, Chiang Mai University, 33(1), 10–41. (in Thai)

Department of Fine Arts. (2010). Pakinnaka sinlapawatthanatham lem 16 Changwat Satun. Department of Fine Arts. (in Thai)

Halbwachs, M. (1992). On collective memory. University of Chicago Press. History of Satun. (2023, January 19). History of Satun. Facebook. https://www.facebook.com/groups/1377350488986905/ (in Thai)

Intharakhot, E. (2018). Ruea pramong, phae pla, hong yen, lae rongngan: Prawattisat setthakit Changwat Satun Pho.So. 2504–2547 [Fishing boats, fish rafts, cold storage, and factories: Economic history of Satun Province, 1961–2004] (Master’s thesis, Thammasat University). (in Thai)

Kitdamnoen, P. (2024). The construction of memory through food: The studies of memory, space, and senses. Journal of Social Sciences Naresuan University, 20(1), 263–283. (in Thai)

Koyawatin, L. (2024). Interview, 2 March 2024. (in Thai)

Media Trust. (2023). Mueang Kao Satun Nai Jai: Plaeng Moradok Watthanatham Pen Thun Sangsan. https://www.nlt.go.th/th/. (in Thai)

Ministry of Interior Provincial History: Satun Province. (1989). Prawat Mahatthai suan phumiphak Changwat Satun. Department of Provincial Administration. (in Thai)

Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning, Ministry of Natural Resources and Environment. (n.d.). The Project on the Delimitation of the Old Town Boundary: Satun Old Town. https://nced.onep.go.th/opendata/2568/

oldtown36_announce/satun.pdf. (in Thai)

Prukpinate, S. (2023). Interview, 11 March 2023. (in Thai)

Prukpinate, S. (2023). Interview, 2 March 2024. (in Thai)

Sattayanurak, A. (2005). Prawattisat phuea chumchon: Thitthang mai khong kan sueksa prawattisat. The Thailand Research Fund. (in Thai)

Sattayanurak, A. (2010). Rawang prawattisat kap khwam song cham: Prawattisat chumchon thongthin phak nuea. Thailand Research Fund. (in Thai)