An Analytical Study of the Poi Hae Ton Paek Procession in Mae Hong Son Municipality, Mae Hong Son Province

Main Article Content

Wiwat Poonsawat
Prairin Na Wanna
Panlob Harucomja

Abstract

This research article has three objectives: To study the Tonpaek Procession (Ton Kiah) tradition in Mae Hong Son Municipality, Mueang District, Mae Hong Son Province. To explore the beliefs and values associated with the Tonpaek Procession (Ton Kiah) tradition in Mae Hong Son Municipality, Mueang District, Mae Hong Son Province. To identify guidelines for preserving the Tonpaek Procession (Ton Kiah) tradition in Mae Hong Son Municipality, Mueang District, Mae Hong Son Province. This is a qualitative research study involving in-depth interviews with 15 key informants.


Findings reveal that:


1) The Tonpaek Procession is a long-standing tradition deeply rooted in the cultural identity of Mae Hong Son, known by various names such as Poy Koi Jod, Poy Ong Jod, Poy Ton Tien, or the Candle Extinguishing Festival.


2) The Tai Yai ethnic community holds deep faith in Buddhism and has incorporated the episode of the Buddha descending from Tavatimsa heaven—after preaching to his mother—into this tradition as a form of Buddhist devotion. The observance is based on the Six Principles of Respect (Karawa Dhamma), namely.


          3) Satta Karawata – Respect for the Teacher (some sources use Buddha Karawata – Respect for the Buddha) Dhamma Karawata – Respect for the Dhamma Sangha Karawata – Respect for the Monastic Community Sikkha Karawata – Respect for Education and Training Appamada Karawata – Respect for Diligence (non-negligence) Patisanthara Karawata – Respect through Hospitality and Courtesy The Tonpaek Procession remains popular and continues to be passed down through generations. Its preservation relies on younger generations being educated about its significance and the deep-rooted faith of the Tai Yai ethnic group in Buddhism.

Article Details

How to Cite
Poonsawat, W., Na Wanna, P., & Harucomja, P. (2026). An Analytical Study of the Poi Hae Ton Paek Procession in Mae Hong Son Municipality, Mae Hong Son Province. MCU Haripunchai Review, 10(1), 141–156. retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JMHR/article/view/aaaa-11
Section
Research Article

References

เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน. (2550). รายงานกิจกรรมงานประเพณีท้องถิ่น. แม่ฮ่องสอน: เอกสารภายใน.

จรินทร์ โภคินวิทยา. (2548). วัฒนธรรมประเพณีไทยกับความสัมพันธ์ทางสังคม. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

นฤมล มโนมัย. (2561). ค่านิยมและประเพณีในชุมชนไทยใหญ่. เชียงใหม่: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ปกรณ์ ตันสกุล. (2552). พิธีกรรมและประเพณี. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

พระธรรมปิฎก (ป.อ.ปยุตฺโต). (2539). พระไตรปิฎก ฉบับภาษาไทย (เล่ม 22). กรุงเทพมหานคร : มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พูนชัย ปันธิยะ. (2557). เทศกาลและพิธีกรรมพระพุทธศาสนา. นครปฐม: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

วิทยา จันทร์เพ็ญ. (2560). การมีส่วนร่วมของชุมชนในการอนุรักษ์ประเพณีไทยใหญ่. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สถาพร วงศ์ไชย. (2557). เทคโนโลยีและการอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สมศักดิ์ เที่ยงธรรม. (2558). ธรรมชาติในพระพุทธศาสนาและวัฒนธรรมไทย. เชียงใหม่: สำนักพิมพ์เชียงใหม่.

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน. (2549). ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน. เชียงใหม่: เจริญวัฒน์การพิมพ์.

สุวรรณา กาญจนวัฒน์. (2555). ประเพณีและศีลธรรมในพระพุทธศาสนา. ขอนแก่น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

ACCL Chiang Mai University & Cultural Office Chiang Mai. (ม.ป.ป.). ประเพณีปอยแห่ต้นแปก. เชียงใหม่: สำนักวิจัยและอนุรักษ์วัฒนธรรม.

Chefile Chiang Rai Rajabhat University. (ม.ป.ป.). งานประเพณีดับไฟเทียน (ปอยอ่องจ๊อด). เชียงราย: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย.

Sanook Travel. (2562). ข้อมูลประเพณีจังหวัดแม่ฮ่องสอน. [ออนไลน์]. แหล่งข้อมูล : https://travel.sanook.com [15 มีนาคม 2568].