การศึกษาวิเคราะห์ประเพณีปอยแห่ต้นแปกในเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน

Main Article Content

วิวัฒน์ พูลสวัสดิ์
ไพรินทร์ ณ วันนา
พัลลภ หารุคำจา

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาประเพณีปอยแห่ต้นแปก เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 2) ศึกษาความเชื่อและคุณค่าของประเพณีปอยแห่ต้นแปก  เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน และ 3) ศึกษาแนวทางการอนุรักษ์ประเพณีปอยแห่ต้นแปก  เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน รูปแบบงานวิจัยเป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ สัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ จำนวน 15 รูป/คน 


ผลการวิจัยพบว่า


1) ประเพณีปอยแห่ต้นแปก เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน พบว่าประเพณีปอยแห่ต้นแปก มีคู่บ้านคู่เมืองแม่ฮ่องสอนมาเป็นเวลาช้านาน โดยมีชื่อเรียกหลายอย่าง เช่น ปอยก๋อยจ๊อด ปอยอ่องจ๊อด ปอยต้นเตียน หรือประเพณีปอยดับไฟเทียน


2) ความเชื่อและคุณค่าของประเพณีปอยแห่ต้นแปก  เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน พบว่า ชาวชาติพันธุ์ไทยใหญ่ได้มีความเลื่อมใสศรัทธาในพระพุทธศาสนาเป็นอย่างมาก จึงได้นำเอาความพุทธประวัติตอนพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จไปโปรดพุทธมารดาบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์แล้วเสด็จลงมายังโลกมนุษย์ เพื่อแสดงถึงความเลื่อมใสจึงได้มีประเพณีขึ้นเพื่อถวายเป็นพุทธบูชา โดยอาศัยหลักธรรมคาราวะ 6   ได้แก่ 1) สัตถุคารวตา ความเคารพในพระศาสดา  ข้อนี้บางแห่งเขียนเป็น พุทธคารวตา ความเคารพในพระพุทธเจ้า  2) ธัมมคารวตา ความเคารพในธรรม  3) สังฆคารวตา ความเคารพในสงฆ์ 4) สิกขาคารวตา ความเคารพในการศึกษา 5) อัปปมาทคารวตา ความเคารพในความไม่ประมาท 6) ปฏิสันถารคารวตา ความเคารพในปฏิสันถาร


3) แนวทางการอนุรักษ์ประเพณีปอยแห่ต้นแปก  เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน พบว่า ประเพณีปอยแห่ต้นแปกนี้ ยังเป็นประเพณีที่ได้รับความนิยมและยังถือปฏิบัติกันมารุ่นสู่รุ่น การสืบสานจึงต้องอาศัยชนรุ่นหลังช่วยสืบต่อ โดยอธิบายให้เห็นความสำคัญและรากเง้าของชนชาติพันธุ์ไทยใหญ่ที่มีความเคารพศรัทธาในพระพุทธศาสนา

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
พูลสวัสดิ์ ว., ณ วันนา ไ., & หารุคำจา พ. (2026). การศึกษาวิเคราะห์ประเพณีปอยแห่ต้นแปกในเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน. วารสาร มจร.หริภุญชัยปริทรรศน์, 10(1), 141–156. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JMHR/article/view/aaaa-11
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน. (2550). รายงานกิจกรรมงานประเพณีท้องถิ่น. แม่ฮ่องสอน: เอกสารภายใน.

จรินทร์ โภคินวิทยา. (2548). วัฒนธรรมประเพณีไทยกับความสัมพันธ์ทางสังคม. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

นฤมล มโนมัย. (2561). ค่านิยมและประเพณีในชุมชนไทยใหญ่. เชียงใหม่: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ปกรณ์ ตันสกุล. (2552). พิธีกรรมและประเพณี. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

พระธรรมปิฎก (ป.อ.ปยุตฺโต). (2539). พระไตรปิฎก ฉบับภาษาไทย (เล่ม 22). กรุงเทพมหานคร : มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พูนชัย ปันธิยะ. (2557). เทศกาลและพิธีกรรมพระพุทธศาสนา. นครปฐม: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

วิทยา จันทร์เพ็ญ. (2560). การมีส่วนร่วมของชุมชนในการอนุรักษ์ประเพณีไทยใหญ่. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สถาพร วงศ์ไชย. (2557). เทคโนโลยีและการอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สมศักดิ์ เที่ยงธรรม. (2558). ธรรมชาติในพระพุทธศาสนาและวัฒนธรรมไทย. เชียงใหม่: สำนักพิมพ์เชียงใหม่.

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน. (2549). ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน. เชียงใหม่: เจริญวัฒน์การพิมพ์.

สุวรรณา กาญจนวัฒน์. (2555). ประเพณีและศีลธรรมในพระพุทธศาสนา. ขอนแก่น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

ACCL Chiang Mai University & Cultural Office Chiang Mai. (ม.ป.ป.). ประเพณีปอยแห่ต้นแปก. เชียงใหม่: สำนักวิจัยและอนุรักษ์วัฒนธรรม.

Chefile Chiang Rai Rajabhat University. (ม.ป.ป.). งานประเพณีดับไฟเทียน (ปอยอ่องจ๊อด). เชียงราย: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย.

Sanook Travel. (2562). ข้อมูลประเพณีจังหวัดแม่ฮ่องสอน. [ออนไลน์]. แหล่งข้อมูล : https://travel.sanook.com [15 มีนาคม 2568].