เผยแพร่แล้ว: 2020-02-24

เกี่ยวกับวารสาร

กองบรรณาธิการ วารสาร

1

PDF

กองบรรณาธิการ

กองบรรณาธิการ วารสาร

2-3

PDF

สารบัญ

กองบรรณาธิการ วารสาร

4

PDF

บรรณาธิการแถลง

แพร จิตติพลังศรี

5-8

PDF

บทความ

การแปลโดยใช้ภาษามุขปาฐะ: กรณีศึกษาภาษาจีนกวางตุ้ง แบบฮ่องกง

กลอเรีย คว็อก คัน ลี

9-48

PDF

ลักษณะการปฏิบัติหน้าที่ของผู้ให้บริการล่ามทางโทรศัพท์ ในบริบทตำรวจท่องเที่ยวไทย

ชญษร สุจริยาศัย, หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์

49-77

PDF

การแปลกับความเป็นสมัยใหม่ของจีน

รัชกฤช วงษ์วิลาศ

78-108

PDF

การศึกษาเปรียบเทียบความเป็นเควียร์ในบทแปลนวนิยาย เรื่อง The Picture of Dorian Gray ของออสการ์ ไวลด์ จากสำนวนการแปลของ อ.สนิทวงศ์ และกิตติวรรณ ซิมตระการ

เกศราลักษณ์ ไพบูลย์กุลสิริ

109-155

PDF

แนวทางการแปลบทเพลงเพื่อการขับร้องประกอบการ์ตูน แอนิเมชั่น เรื่อง Tangled และ Brave ฉบับพากย์เสียงภาษาไทย

ทัศนีย์ กีรติรัตน์วัฒนา

156-189

PDF