Published: 2020-07-23

About Journal

กองบรรณาธิการ

1

PDF

Editorial Board

กองบรรณาธิการ

2-3

PDF

Table of Contents

กองบรรณาธิการ

4

PDF

Editor's Note

Phrae Chittipalangsri

5-8

PDF

Articles

Consecutive interpreters as ¨Failed Docile Bodies¨ on the Beauty Pageant Stage

Thitipong Duangkong

9-40

PDF

การวิเคราะห์องค์ประกอบทางวัฒนธรรมไทยใน “อสรพิษ” ฉบับภาษาสเปน

ทินประภา กรดนิยมชัย, ภาสุรี ลือสกุล

41-89

PDF

เรื่องเพศกับการเซ็นเซอร์: การแปลภาษาต้องห้ามในนวนิยาย เรื่อง Fifty Shades of Grey ของ E. L. James

พันศักดิ์ อัศววงศ์เกษม

90-137

PDF

การเมืองเรื่องการแปลซ้ำ กรณีศึกษาการแปลนวนิยาย เรื่อง Animal Farm ของจอร์จ ออร์เวลล์ เป็นภาษาไทย ผ่านพาราเท็กซ์ (Paratext) ในสำนวนแปลหกฉบับ

รสลินน์ ทวีกิตติกุล

138-197

PDF

ความแตกต่างทางวัฒนธรรมยุโรปและวัฒนธรรมไทย ที่มีผลต่อการทำล่ามในบริบทของงานสถานทูต

สนสร้อย เทพัฒนพงศ์, หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์

198-237

PDF

เจาะลึกแอปพลิเคชัน Thai Food Terms พจนานุกรมศัพท์อาหารไทย 7 ภาษา

ทัศนีย์ กีรติรัตน์วัฒนา

238-245

PDF