วิถีเมืองในวรรณกรรมคัดสรรของนักเขียนหญิงพม่า วิถีเมืองในวรรณกรรมคัดสรรของนักเขียนหญิงพม่า

บทคัดย่อ

การเลือกสรรวรรณกรรมเรื่อง Bawa Eai-met Pann Eai-met (Reality and Illusion) ของ Ma Sandar และเรื่อง Mya Sein Pyar Kamaryut (Emerald Green and Blue Kamaryut) ของ Nu Nu Yi (Innwa) เพื่อศึกษาวิถีชีวิตในเมือง   ย่างกุ้งผ่านกรอบทฤษฎีเมืองสมัยใหม่ มีพื้นฐานมาจากการนำเสนอมุมมองที่โดดเด่นเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนตัวและวิถีชีวิตในเมือง งานเขียนดังกล่าวให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับการนำเสนอพื้นที่ส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเน้นให้เห็นว่าพื้นที่ส่วนตัว อย่างเช่น อาคารอพาร์ตเมนต์ มีบทบาทสำคัญในการสร้างปฏิสัมพันธ์และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร นับตั้งแต่สภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบของรัฐ (SLORC) ได้พัฒนาเมืองอย่างรวดเร็ว โดยอนุมัติการก่อสร้างอาคารที่พักอาศัย เพื่อตอบสนองต่อการเติบโตของเมือง ส่งผลให้อาคารอพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียมผุดขึ้นมาเป็นจำนวนมากในเมืองย่างกุ้ง กลายเป็นลักษณะที่เรียกกันว่า “city’s skyline” ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเมืองและเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์เมือง อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับแนวโน้มของเมืองสมัยใหม่ทั่วโลก วิถีเมืองย่างกุ้งกลับมิได้สนับสนุนความเป็นส่วนตัวของตัวละครในพื้นที่ส่วนตัว เห็นได้จากการลดทอนความเป็นส่วนตัวของตัวละคร ตามที่เน้นในงานวรรณกรรมของ Ma Sandar และ Nu Nu Yi (Innwa) แม้ว่าพื้นที่เหล่านี้ได้รับการออกแบบมา เพื่อส่งเสริมความเป็นส่วนตัวและการแยกตัว แต่พื้นที่เหล่านี้กลับทำให้ตัวละครรู้สึกสูญเสียความเป็นส่วนตัวในพื้นที่ส่วนตัวของพวกเขา การมีปฏิสัมพันธ์และกิจกรรมของตัวละครในพื้นที่ส่วนตัว อย่างอาคารอพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียม ตัวละครได้ต่อรองและกำหนดอัตลักษณ์ของเมืองสมัยใหม่ โดยนำวิถีชีวิตแบบชุมชนชนบทมาปรับใช้ ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนาภูมิทัศน์เมือง พื้นที่ส่วนตัวของผู้อยู่อาศัยแสดงลักษณะต่าง ๆ เช่น เป็นพื้นที่แบบชุมชนที่สอดคล้องกับพื้นที่สาธารณะมากขึ้น การสร้างการผสมผสานระหว่างพื้นที่ส่วนตัวและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมหรือรูปแบบชุมชนชนบทในการวางผังเมือง ซึ่งส่งเสริมความรู้สึกของชุมชนชนบทและการแบ่งปันประสบการณ์ร่วมกันในหมู่ผู้อยู่อาศัย