The Development of Teaching and Learning Management Models in Thai Language for Foreign Students at Mahachulalongkornrajavidyalaya University

Main Article Content

Phramahakosol Thirapañño
PhramahaSanthath Sothivamso
Pithapiboon Thongklieng

Abstract

         This research article focuses on three key objectives: (1) examining the conditions and challenges faced by international students at Mahachulalongkornrajavidyalaya University in learning the Thai language, (2) development of teaching and learning management models of Thai language tailored to the context of these students, and (3) assessing the effectiveness of the model and the students' satisfaction with their learning experience. The study adopts a Research and Development (R&D) methodology comprising four main phases: analyzing problems, designing and developing the model, implementing it on a trial basis, and evaluating the results. The sample population includes 40 international undergraduate students currently enrolled in a basic Thai language course for the of first-year students in academic year 2024 across four faculties at Mahachulalongkornrajavidyalaya University (Central Campus). Research instruments utilized in the study include questionnaires, a teaching management manual for Thai language reading, and a Thai reading proficiency test designed for international learners. Data analysis was performed using techniques such as frequency, percentage, mean, standard deviation, and independent t-test.


         The research findings indicate that most students have difficulties in accurately reading vocabulary, possess limited vocabulary, do not understand meanings, pronounce unclearly, and use Thai language minimally in daily life, which leads to an avoidance of reading Thai and a dislike for courses focusing on reading skills. The developed teaching management model features a step-by-step reading activity manual, including pre-reading, during reading, post-reading, and assessment, which was reviewed by experts and tested with students. The experimental results showed that students' reading scores after lessons were significantly higher than before lessons at the .05 level, demonstrating the effectiveness of this model in developing Thai reading skills. Additionally, students' overall satisfaction with the teaching management model was rated as high (mean 4.40), particularly regarding its ability to stimulate interest and promote students' creativity.

Article Details

How to Cite
Thirapañño P., P. Sothivamso, and P. Thongklieng. “The Development of Teaching and Learning Management Models in Thai Language for Foreign Students at Mahachulalongkornrajavidyalaya University”. Mahachula Academic Journal, vol. 12, no. 2, July 2025, pp. 577-94, https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JMA/article/view/281185.
Section
Research Articles

References

กรนิษฐ์ ชายป่า และคณะ. “การพัฒนารูปแบบการสอนภาษาไทยสาหรับชาวต่างชาติ โดย ADDIE model”. รายงานวิจัย. มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตพะเยา, ๒๕๖๕.

ชาญชัย ยมดิษฐ์. เทคนิคและวิธีการสอนร่วมสมัย. กรุงเทพมหานคร: อุดมการณ์พิมพ์, ๒๕๔๘.

ปรียา หิรัญประดิษฐ์. สถานภาพการเรียนการสอนภาษาไทยไทยให้แก่ชาวต่างชาติในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์สุโขทัยธรรมาธิราช, ๒๕๔๕.

พระอุดมธีรคุณ. “ภาษาและวัฒนธรรม: ความหมาย ความสำคัญ และความสัมพันธ์ระหว่างกัน”. วารสารมหาจุฬาวิชาการ. ปีที่ ๗ ฉบับที่ ๒ (๒๕๖๓) : ๕๓.

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมศัพท์ภาษาไทยศาสตร์ (ภาษาไทยศาสตร์ประยุกต์) ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน, ๒๕๕๓.

รุ่งฤดี แผลงศร. ศาสตร์การสอนภาษาไทยไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๖๑.

วรี เรืองสุข และคณะ. “ความพึงพอใจที่มีต่อหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทยสำหรับชาวต่างประเทศ และความมุ่งหวังในการประกอบอาชีพหลังสำเร็จการศึกษาของนักศึกษาจีนในโครงการความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏราชนครินทร์กับมหาวิทยาลัยครูฉวี่จิ้ง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน”. วารสารราชนครินทร์. ปีที่ ๒๑ ฉบับที่ ๒ (๒๕๖๗): ๒๑-๓๖.

Krashen. S. D.. & Terrel. T. D. The Natural Approach Language Acquisition in the Classroom. U.K.: Pergamon Press, 1983.

L.. Dickinson. Self-instruction in language learning. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Nittayasothorn, P. “The use of technology in teaching Thai to foreigners”. Journal of Education and Technology. Vol. 8 No. 1 (2020) : 102.

Zhong Rulin. “การพัฒนารูปแบบการเรียนการสอนอ่านภาษาไทยโดยใช้แนวคิดการเรียนรู้แบบโครงงานที่ส่งเสริมความสามารถในการอ่านเชิงวิเคราะห์สำหรับนักศึกษาจีน”. วิทยานิพนธ์หลักสูตรการศึกษาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน. บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยนเรศวร, ๒๕๖๖.

OU LIUFEN. “ปัญหาและแนวทางแก้ไขปัญหาการใช้ภาษาไทยของนักศึกษาชาวจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ”. การประชุมวิชาการระดับชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต ประจำปี ๒๕๖๑ (RSU National Research Conference 2018). วันที่ ๔ พฤษภาคม ๒๕๖๑.