การผลิต "พื้นที่แบบอาณานิคม" ในมณฑลพายัพด้วยความรู้ประวัติศาสตร์ และโบราณคดีของสยาม

Abstract

บทความนี้มีเป้าหมายที่จะศึกษาอำนาจ-ความรู้เกี่ยวกับ "พื้นที่แบบอาณานิคมในมณฑลพายัพ"ยุคสมบูรณาญาสิทธิราชย์อันเป็นแนวคิดที่ผสมผสานระหว่าง "การผลิตพื้นที่" (Production of Space) ของ Henri Lefebvre และ ความรู้คืออำนาจของฟูโกต์ และความรู้แบบอาณานิคมของ Bernard Cohn ผ่านการศึกษางานเขียนทางประวัติศาสตร์ และโบราณคดี บนฐานความรู้สมัยใหม่ของเหล่าชนชั้นนำสยามที่อ้างความ "เป็นเหตุเป็นผล" กระบวนการเหล่านี้จะถูกพิจารณาในฐานะที่เป็น "การผลิตพื้นที่แบบอาณานิคม" ของรัฐบาลสยามเพื่อรวมศูนย์อำนาจการปกครองสร้างระบบมณฑลเทศาภิบาลไว้ควบคุมดินแดนภายในรัฐสมัยใหม่โดยให้ความสำคัญกรณีของการก่อรูปขึ้นมาของความรู้เกี่ยวกับมณฑลพายัพ 

This article aims to study the power-knowledge about "colonial space in Payap circle" in absolute monarchy era which is the mixed of two concepts such as "Production of Space" by Henri Lefebvre and Colonial Knowledge by Bernard Cohn. This paper is analyzed via the historiography and archaeology on the modern knowledge of Siamese elites who claimed the rationality. These processes are considered as the "production of colonial space" by Siam government in order to centralize the administration to create the Tesapibal system to control their new territory within modern state. This case focuses on the formation of knowledge about Payap circle.