汉语第二语言习得研究方法论

作者

  • 彭 家法 安徽大学

关键词:

汉语第二语言习得;研究方法系统;调查方法;分析方法;解释方法

摘要

本文提出汉语第二语言习得和研究方法论等概念,提出构建汉语第二语言习得研究方法系统,具体包括调查方法、分析方法和解释方法。调查方法内容有语料库调查法、问卷调查法、访谈调查法和个案跟踪法,前两种是量化法,后两种是质化法。分析方法内容主要有t检验、方差分析、卡方检验和相关分析,主要是量化的统计方法。解释方法内容主要有生成句法和形式语义等方法,主要是形式语言学的方法。汉语第二语言习得研究方法系统的学习需要注意的三个问题:以当代语言学理论为基础、加强汉语第二语言习得研究方法的研究和注重相关理论在汉语第二语言习得中的运用。

参考

常辉.(2011). 母语为英语的留学生汉语致使结构的习得研究. 世界汉语教学, 25 (1): 129-140.

Chang Hui. (2011). A study on the acquisition of Chinese causative structure by English-speaking international students. World Chinese Teaching, 25 (1): 129-140.

Chomsky, N. (1981). Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.

Corder S. P. (1981). Error Analysis and Interlanguage. Oxford: Oxford University Press.

Dulay, H. C. & Burt, M. K. (1974). Natural sequences in child second language acquisition[J]. Language Learning, 24 (1): 37-53.

Krashen, S. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning[M]. Oxford: Pergamon Instiute of English.

Lado, R. (1957). Linguistics Across Culture: applied linguistics for Language teachers. Ann Arbor: University of Michigan Press.

李柏令.(2013). 第二语言习得通论. 上海: 上海交通大学出版社.

Li Bailing. (2013). General Theory of Second Language Acquisition. Shanghai: Shanghai Jiaotong University Press.

鲁健骥.(1984). 中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析[J]. 语言教学与研究, (3): 44-56.

Lu Jianji. (1984). Interlanguage theory and the analysis of phonetic errors in foreigners learning Chinese [J]. Language Teaching and Research, (3): 44-56.

Mackey, A. & Gass, S. M. (2005). Second Language Research: Methodology and Design. New Jersey: Lawrence Erlbaum.

孟国.(2010). 第二语言习得理论与汉语教学. 北京: 光明日报出版社.

Meng Guo. (2010). Second language acquisition theory and Chinese teaching. Beijing: Guangming Daily Press.

彭家法.(2023). 汉语第二语言习得:调查、分析与解释. 合肥:合肥工业大学出版社.

Peng Jiafa (2023). Chinese Second Language Acquisition: Survey, Analysis and Interpretation. Hefei: Hefei University of Technology Press.

Selinker, L. Interlanguage[J]. (1972). International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, (3): 209-231.

王建勤.(2019). 多视角的汉语第二语言习得研究. 北京: 商务印书馆.

Wang Jianqin. (2019). Multi-perspective study of Chinese second language acquisition. Beijing: Commercial Press.

袁博平.(2012). 从汉语二语习得中的界面问题看影响成人二语习得成功的因素——以习得汉语wh词做不定代词为例. 外语教学与研究, 44 (6): 856-960.

Yuan Boping. (2012). Factors that affect the success of adult second language acquisition from the perspective of interface problems in Chinese second language acquisition: Taking the acquisition of Chinese wh words as indefinite pronouns as an example. Foreign Language Teaching and Research, 44 (6): 856-960.

________(2017). 计算复杂性与第一语言迁移——以汉语第二语言态度疑问句为例. 世界汉语教学, 31 (1): 85-104.

________(2017). Computational complexity and first language transfer: A case study of Chinese second language attitude questions. World Chinese Teaching, 31(1): 85-104.

赵静, 王同顺 & 叶李贝贝.(2015). 英语母语学习者对汉语心理动词的习得研究. 世界汉语教学, 29 (4): 551-561.

Zhao Jing, Wang Tongshun & Ye Libei. (2015). A study on English native learners’ acquisition of Chinese psychological verbs. World Chinese Teaching, 29 (4): 551-561.

赵杨.(2009). 汉语非宾格动词和心理动词的习得研究——兼论“超集—子集”关系与可学习性. 世界汉语教学, 23 (1): 86-100.

Zhao Yang. (2009). Study on the acquisition of Chinese unaccusative verbs and psychological verbs: On the relationship between “superset and subset” and learnability. World Chinese Teaching, 23 (1): 86-100.

郑丽娜.(2015). 英语背景学习者汉语不及物动词带宾语结构习得研究. 世界汉语教学, (3): 393-404.

Zheng Lina. (2015). A study on the acquisition of Chinese intransitive verbs with object structure by English-speaking learners. World Chinese Teaching, (3): 393-404.

朱志平.(2001)对理论的应用与互动——论汉语第二语言教学的研究.语言文字应用, (4): 3-8.

Zhu Zhiping. (2001) Application and interaction of theories: a study on Chinese second language teaching. Applied Linguistics, (4): 3-8.

##submission.downloads##

已出版

2024-06-30