ON THE PROCESS AND PERSPECTIVES OF LANGUAGE LANDSCAPE RESEARCH IN CHINA
คำสำคัญ:
China; Language Landscape; Process; Perspectiveบทคัดย่อ
The importance and application value of language landscape research in academia is increasingly recognised, especially in urban planning, education, and cyberspace, where language landscapes have become a core analytical tool for exploring sociolinguistic dynamics. We can divide the development process of language landscape research in China into three phases: initiation, development, and deepening. Research perspectives are becoming more diversified, covering areas such as public signage and geosemiotics and expanding to new-age perspectives like education and online landscapes. The integration of these emerging perspectives broadens the theoretical framework of language landscape research, opening up broader academic pathways. The results will further contribute to constructing a theory of language landscape that fits China's national conditions and provide rich cases and perspectives for international language landscape research.
เอกสารอ้างอิง
代丽丽、王丽、邹小青. (2021). 虚拟空间语言景观的特点与功能分析——以校 官网为例.视听(2),206-208.
Dai Lili、Wang Li、Zou Xiaoqing. (2021). Characteristics and functional
analysis of language landscape in virtual space: A case study of university official websites. Audio-Visual, (2), 206–208.
高钰.(2008). 地方性语言景观设计初探. 山西建筑,(9),51-52.
Gao Yu (2008). A preliminary study on the design of local language landscape.
Shanxi Architecture, (9),51-52.
葛俊丽. (2016). 语言与空间: 语言景观研究视角. 北京第二外国语学院学报,
(4),68-80+134.
Ge Junli. (2016). Language and space: Perspectives on language landscape
research. Journal of Beijing International Studies University,
(4), 68-80+134.
黄慧、赵杭飞.(2021). 杭州运河两岸语言景观建设研究. 齐齐哈尔大学学报
(哲学社会科学版), (11),69-74.
Huang Hui、Zhao Hangfei. (2021). Research on the construction of language landscapes on both sides of the Hangzhou Grand Canal. Journal of
Qiqihar University (Philosophy and Social Science Edition), (11), 69-74.
韩涛.(2022). 网络虚拟空间里的语言景观初探. 汉字文化,(13),181-184.
Han Tao. (2022). An initial exploration of language landscapes in cyberspace.
Chinese Character Culture, (13), 181–184.
孔珍.(2018). 国际语言景观研究现状与发展趋势分析.南大学学报(社会科学版),24(2),192-200.
Kong Zhen. (2018). Analysis of the current status and development trends in
international language landscape research. Journal of Central South
University (Social Sciences Edition), 24(2), 192–200.
吕和发.(2005). 公示语的功能特点与汉英翻译研究. 术语标准化与信息技术, 2),21-26+35.
Lü Hefa. (2005). Study on the functional characteristics of public signs and
their Chinese - English translation. Terminology Standardization and Information Technology, (2), 21–26+35.
李丽生.(2015). 国外语言景观研究评述及其启示.北京第二外国语学院学报,
(4),1-7.
Li Lisheng (2015). Review and implications of overseas language landscape research. Journal of Beijing International Studies University, 37(4), 1–7.
黎妮、李冬.(2021). 拉丁美洲西班牙语国家孔子学院语言景观构建原则研究. 世界教育信息, 34(7), 20-25+49.
Li Ni、Li Dong (2021). Research on the principles of constructing language landscapes at Confucius Institutes in Spanish-speaking countries of Latin America. World Education Information, 34(7), 20–25+49.
李贻.(2012). 《语言景观:研究多语现象的新路径》论文集评介.商丘职业技术学 院学报,11(4),87-88.
Li Yi. (2012). Review of the paper collection "Language Landscape: A New
Approach to Studying Multilingualism". Journal of Shangqiu Vocational and Technical College, 11(4), 87–88.
秦小童.(2024). 场所符号学视角下的网络语言景观分析——以微博平台为例. 传 媒论坛, 7(14), 35-37+48.
Qin Xiaotong. (2024). Analysis of online language landscape from the
perspective of place semiotics: A case study of the Weibo platform. Media Forum, 7(14), 35–37+48.
邱莹 (2016).上饶市语言景观调查研究. 语言文字应用,(3), 40-49.
Qiu Ying. (2016). A study on the language landscape of Shangrao City.
Applied Linguistics, (3), 40–49.
尚国文、赵守辉.(2014). 语言景观的分析维度与理论构建. 外国语(上海外国 语大学学报),37(6),81-89.
Shang Guowen 、Zhao Shouhui. (2014). Analytical dimensions and theoretical
construction of language landscape studies. Journal of Foreign Languages. Journal of Shanghai International Studies University, 37(6), 81–89.
尚国文、赵守辉.(2014). 语言景观研究的视角、理论与方法.外语教学与研究,
(2),214-223+320.
Shang Guowen、Zhao Shouhui. (2014). Perspectives, theories, and methods in
language landscape research. Foreign Language Teaching and Research,
(2), 214–223+320.
尚国文. (2017). 语言景观与语言教学:从资源到工具.语言战略研究,
(2),11-19.
Shang Guowen. (2017). Language landscape and language teaching: From
resource to tool. Journal of Language Strategy, 2(2), 11–19.
尚国文、周先武.(2020). 非典型语言景观的类型、特征及研究视角.
语言战略研究, 5(4), 37-47+60.
Shang Guowen 、Zhou Xianwu. (2020). Types, characteristics, and research
perspectives of a typical language landscape. Journal of Language
Strategy, 5(4), 37–47+60.
孙利.(2009). 语言景观翻译的现状及其交际翻译策略. 江西师范大学学报
(哲学社会科学版), 42(6), 153-156.
Sun Li. (2009). The current situation of language landscape translation and its communicative translation strategies. Journal of Jiangxi Normal
University (Philosophy and Social Sciences Edition), 42(6), 153–156.
田飞洋、张维佳.(2014). 全球化社会语言学:语言景观研究的新理论——以北 京市学院路双语公示语为例.语言文字应用 (2),38-45.
Tian Feiyang、Zhang Weijia (2014). Gl, (al Sociolinguistics: A new theoretical
approach to language landscape research — A case study of bilingual
public signs on Xueyuan Road in Beijing. Language and Linguistic
Studies, (2), 38–45.
巍雪、赵联.(2000). “凌云健笔意纵横”——谈泰华作家姚宗伟散文的语言景
观. 育学院学报, (2), 40-42.
Wei Xue、Zhao Lian. (2000). "Lingyun jianbi yi zongheng" — Discussing the
language landscape in the prose of Thai - Chinese writer Yao Zongwei.
Journal of Xuzhou Education College, (2), 40–42.
吴剑锋、章近勇.(2019). 国内语言景观研究现状、热点及趋势——基于数据量 表 和知识图谱的分析.宁波大学学报(人文科学版), 32(6), 50-56.
Wu Jianfeng、Zhang Jinyong. (2019). Current status, hotspots, and trends in
domestic language landscape research — An analysis based on
quantitative data and knowledge mapping. Journal of Ningbo University
(Humanities Edition), 32(6), 50–56.
巫喜丽、战菊 、刘晓波.(2017). 语言景观研究的理论视角、问题取向及研究方 法——国内语言景观研究十年综述.学术研究, (7),170-174.
Wu Xili, Zhan Ju, Liu Xiaobo. (2017). Theoretical Perspectives, Problem
Orientation, and Research Methods of Language Landscape Research: A Ten-Year Review of Language Landscape Research in China.
Academic Research, (7), 170-174.
巫喜丽、梁加丽.(2022). 语言景观治理的问题与路径. 学术研究,(11),54-58.
Wu Xili, Liang Jiali. (2022). The problems and paths of language landscape
governance. Academic Research, (11), 54-58.
徐茗、卢松.(2015). 城市语言景观研究进展及展望.人文地理,30(1), 21-25.
Xu Ming、Lu Song. (2015). Research Progress and Prospects on Urban
Linguistic Landscape. Human Geography, 30(1), 21–25.
徐茗.(2017). 国外语言景观研究历程与发展趋势. 语言战略研究,2(2),57-64.
Xu Ming. (2017). The development and future trends of language landscape
research abroad. Language Strategy Research, 2(2), 57–64.
杨春宇、刘斯佳 (2020).公共交通中的语言景观分析——以大连地铁为例.成都师范学院学报,36(2),116-124.
Yang Chunyu、Liu Sijia. (2020). Analysis of the Linguistic Landscape in
Public Transportation: A Case Study of Dalian Metro. Journal of
Chengdu Normal University, 36(2), 116–124.
姚晓芳 （2021）语言景观学的理论框架和研究方法[J].北京第二外国语学院学 报,2021,43(4):101-115.
Yao Xiaofang. (2021). Theoretical framework and research methods of
linguistic landscape studies. Journal of Beijing International Studies
University, 43(4), 101–115.
章柏成 (2015).国内语言景观研究的进展与前瞻. 当代外语研究,(12),
-18+77.
Zhang Baicheng. (2015). Progress and Prospects of Linguistic Landscape
Research in China. Contemporary Foreign Language Studies, (12),
–18+77.
张天伟.(2020). 语言景观研究的新路径、新方法与理论进展.语言战略研究,
(4), 48-60.
Zhang Tianwei. (2020). New approaches, methods, and theoretical advancements
in linguistic landscape research. Language Strategy Research, 5(4), 48–60.
周晓春.(2021). 教育场域语言景观多维透视与思考. 重庆工商大学学报(社会 科学版), 38(2), 136-144.
Zhou Xiaochun. (2021). A Multidimensional Perspective and Reflection on the
Linguistic Landscape in the Educational Field. Journal of Chongqing
Technology and Business University (Social Sciences Edition), 38(2),
–144.
Ben Said, S. (2009). Review of Linguistic landscapes: A comparative study of
urban multilingualism in Tokyo by Peter Backhaus. Language Policy,
(2), 173–175.
Delmas, M., Kruk, J., Willoughby, L., & Angouri, J. (2025). Doing
multilingualism through transnational linguistic landscaping: The Multi
Div experience. Linguistics and Education, 86, 101384.
Jiao, Y., & Mehar Singh, M.K. (2024). Linguistic landscape in George Town,
Malaysia: Language visibility in a postcolonial and globalized context.
Ampersand, 13, 100202.
Landry, R., & Bourhis, R.Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic
vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology,
(1), 23–49.
Svennevig, J. (2021). How to do things with signs: The formulation of
directives on signs in public spaces. Journal of Pragmatics, 175,
–183.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 วารสารการสอนภาษาจีนนานาชาติ
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
