การเตรียมต้นฉบับ

3. เตรียมการอ้างอิง

รูปแบบการอ้างอิงใช้มาตรฐานของ APA 7th Edition (American Psychological Association) และเพื่อโอกาสในการเผยแพร่และแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในวงกว้าง รูปแบบการอ้างอิงต้องเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น โดยกำหนดรูปแบบการอ้างอิงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ดังนี้

1) รายการอ้างอิงที่เป็นภาษาไทยต้องแปลงเป็นภาษาอังกฤษทุกรายการ

2) จัดเรียงลำดับรายการอ้างอิงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ

3) หากไม่ปรากฏชื่อผู้เขียนและชื่อเรื่องที่เป็นภาษาอังกฤษให้ใช้วิธีการถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน (Thai Romanization) โดยใช้หลักเกณฑ์ของ Library of Congress ซึ่งแนะนำให้ใช้โปรแกรมแปลงสาส์นที่พัฒนาโดย NECTEC

4) แปลความหมายชื่อเรื่อง (Translated Title) ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [............] หลังข้อความ Thai Romanization

การอ้างอิงในเนื้อหา

การอ้างอิงในเนื้อหา (Citations in text) เพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูลใช้วิธีการอ้างอิงแบบนาม-ปี โดยระบุนามสกุลผู้เขียนและปี ค.ศ. ที่พิมพ์ของเอกสารไว้หน้าหรือหลังข้อความที่ต้องการอ้าง และอาจระบุเลขหน้าของเอกสารที่อ้างด้วยก็ได้หากต้องการ (p. กรณีอ้างหน้าเดียว pp. กรณีอ้างหลายหน้าต่อเนื่องกัน)

เอกสารอ้างอิงท้ายบทความ

การรวบรวมรายการเอกสาร (References) ที่ใช้อ้างอิงในผลงานทั้งหมดไว้ท้ายบทความ ซึ่งผู้อ่านสามารถตรวจสอบข้อมูลทางบรรณานุกรมของเอกสารได้จากรายการเอกสารอ้างอิง ทั้งนี้ ชื่อบทความหรือชื่อหนังสือใช้อักษรพิมพ์ใหญ่เฉพาะอักษรแรกของชื่อและหลังเครื่องหมายทวิภาค (Colon) ยกเว้นชื่อเฉพาะใช้อักษรพิมพ์ใหญ่ได้

1. บทความวารสาร (Journal Articles)

รูปแบบ
Author, A. A. (year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), pp–pp. https://doi.org/xxxx (for article with a DOI)

Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), pp–pp. https://xxxxx (for article without a DOI, with a nondatabase URL)

Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), pp–pp. (for article print version)

ตัวอย่าง
Kaewsathuan, K., Chanchaichinnaworn, P., & Whattananarong, K. (2024). Development of game-based learning to promote innovative thinking skills in business management. Journal of Information and Learning, 35(3), 74–85. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jil/article/view/273969

รูปแบบการแปลงอ้างอิงภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
Author, A. A. (year). Romanized title of article [Translated title of article]. Title of Journal, Volume(Issue), pp–pp. https://doi.org/xxxx or https://xxxxx

2. หนังสือ (Books)

รูปแบบ
Author, A. A. (year). Title of book. Publisher Name. https://doi.org/xxxx (for book with a DOI)

Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of book. Publisher Name. https://xxxxx (for ebook without a DOI, with a nondatabase URL)

Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (Eds.). (year). Title of book (2nd ed.). Publisher Name. (for book print version)

ตัวอย่าง
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000

รูปแบบการแปลงอ้างอิงภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
Author, A. A. (year). Romanized Title of book [Translated title of book]. Publisher Name.

ต้นฉบับภาษาไทย
ดิชิตชัย เมตตาริกานนท์. (2558). เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อการจัดการสารสนเทศ. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ตัวอย่างการแปลงอ้างอิง
Mettarikanon, D. (2015). Theknōlōyī sārasonthēt læ kānsư̄sān phư̄a kānčhatkān sārasonthēt [Information and communication technology for information management]. Chulalongkorn University.

3. หนังสือที่มีบรรณาธิการรับผิดชอบ (Book Chapters)

รูปแบบ
Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of chapter. In A. Editor (Ed.), Title of book (pp. xx–xx). Publisher Name. https://doi.org/xxxx

ตัวอย่าง
Hartley, J. T., Harker, J. O., & Walsh, D. A. (1980). Contemporary issues and new directions in adult development of learning and memory. In L. W. Poon (Ed.), Aging in the 1980s: Psychological issues (pp. 239–252). American Psychological Association.

รูปแบบการแปลงอ้างอิงภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
Author, A. A., & Author, B. B. (year). Romanized title of chapter [Translated title of chapter]. In A. Editor (Ed.), Romanized title of book [Translated title of book] (pp. xx–xx). Publisher Name.

4. ผลงานในการประชุมวิชาการ (Conference Presentations and Proceedings)

รูปแบบ
Author, A. A. (year, month day). Title of contribution [Conference presentation]. Conference Name, Location. https://doi.org/xxxx or https://xxxxx

Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of contribution. Proceedings of Conference Name, Location, Volume(Issue), pp–pp. https://doi.org/xxxx or https://xxxxx  (for conference proceedings published in a journal)

Author, A. A., & Author, B. B. (Eds.). (year). Title of book (Vol.). Publisher Name. https://doi.org/xxxx or https://xxxxx  (for conference proceedings published as a whole book)

Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (year). Title of chapter. In A. Editor, B. Editor, & C. Editor (Eds.), Title of book (pp. xx–xx). Publisher Name. https://doi.org/xxxx or https://xxxxx  (for conference proceedings published as a book chapter)

ตัวอย่าง
Sanchol, P., & Fugkeaw, S. (2020, May 13–14) An analytical review of data access control schemes in mobile cloud computing [Conference presentation]. The 17th International Conference on Computing and Information Technology (IC2IT 2021), Bangkok, Thailand. https://doi.org/10.1007/978-3-030-79757-7_30