Linguistic Landscape of Muang Ake Area, Rangsit, Pathum Thani Province

Authors

  • Napassorn Pluemsut Master of Arts Program in English for Professions in College of Liberal Arts, Rangsit University.
  • Nakonthep Tipayasuparat Lecturer, Master of Arts Program in English for Professions, Rangsit University.
  • Gornkrit Meemongkol Lecturer, Language Centre, International College for Sustainable Studies Srinakharinwirot University.

Keywords:

Multilingualism, Muang Ake community, Language and business, Linguistic landscape, Rangsit

Abstract

The objectives of this research were to classify the languages on business and service signs and to analyze the linguistic landscape on business and service signs in the Muang Ake, Rangsit, and Pathum Thani province. The sample consisted of 70 business and service signs located on Ake Thaksin Road (Muang Ake). The data were then classified by type of business and service and analyzed statistically using frequencies and percentages by applying the linguistic landscape concept. The results of this study indicated that business signs for consumer goods are the most prevalent, followed by medical and beauty service signs. In terms of multilingualism, signs were found to come in three formats: monolingual, bilingual, and trilingual, with bilingual signs in English and Thai being the most common at 51.4%. As for font size and visibility, English letters were found to be the largest and most prominent. In terms of linguistic function, the language on the sign served mostly as informational function about product and service details, followed by contact information. As for the symbolic function, it was found that the shop name sign, which was consistent with trade and service businesses in some parts more than the shop name sign, was not consistent with trade and service businesses. Moreover, the study highlighted that the Muang Ake community was an area with linguistic diversity due to its proximity to several large educational institutions, resulting in a dense population of Thai and foreign residents.

References

กรกฤช มีมงคล. (2564). ภูมิทัศน์ทางภาษาศาสตร์ของซอยนานาเหนือและซอยเอกมัย. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 12(1), 66-88.

จารญา อนันตะวัน และศุภกิต บัวขาว. (2565). การศึกษาภูมิทัศน์ภาษาศาสตร์ของตลาดท่าเสด็จ จังหวัด

หนองคาย. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 13(1), 101-134.

จริยา แสงเย็น. (2558). ภูมิทัศน์ทางภาษาจากป้ายโฆษณาในเขตอำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี. วารสารพื้นถิ่น

โขง ชี มูล, 1(2), 13-36.

ถนอมจิตต์ สารอต และสราวุฒิ ไกรเสม. (2562). ความเป็นพหุภาษาในชุมชนเมือง: กรณีศึกษาความสัมพันธ์

ระหว่างภูมิทัศน์ทางภาษากับธุรกิจการค้าย่านนานาฝั่งเหนือ. วารสารภาษาและวัฒนธรรม, 38(1),

-40.

พิชัย แก้วบุตร และนพวรรณ เมืองแก้ว. (2563). ป้ายและชื่อธุรกิจการค้าในท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์

ธานี: การศึกษาตามแนวภูมิทัศน์เชิงภาษาศาสตร์. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 11(2), 225-253.

ธิดารัตน์ สินธุรัตน์. (2552, 17-20 มีนาคม). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการขยายตัวของศูนย์การค้าย่านรังสิต จังหวัด

ปทุมธานี. [เอกสารนำเสนอ]. การประชุมทางวิชาการของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ 47: สาขา

สถาปัตยกรรมและวิศวกรรมศาสตร์, กรุงเทพฯ, ประเทศไทย.

มูฮำหมัดสุกรี หะยีสะนิ และสมิทธ์ วงศ์วิวัฒน์. (2565). พหุภาษาในเมืองชายแดนใต้ กรณีศึกษาภูมิศาสตร์ทาง

ภาษากับป้ายธุรกิจการค้าในเขตอำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา. วารสารปาริชาต มหาวิทยาลัย

ทักษิณ, 35(2), 185-202.

สิริณทร พิกุลทอง. (2554). ภาษาบนป้ายพาณิชย์ของสถานประกอบการย่านถนนพระอาทิตย์. ดำรงวิชาการ,

(2), 63-85.

อรอนงค์ สกุลอมรบดี และกิตติพันธ์ คงสวัสดิ์เกียรติ. (2554). อิทธิพลต่อการเลือกซื้อเครื่องสำอางของ

นักศึกษามหาวิทยาลัยในจังหวัดปทุมธานี. วารสาร การเงิน การลงทุน การตลาด และ

การบริหารธุรกิจ, 1(3), 23-38.

Backhaus, P. (2006). Multilingualism in Tokyo: A Look into the Linguistic Landscape.

International Journal of Multilingualism, 3(1), 52-66.

Rhekhalilit, K. (2020). Language Choice of Public Sgnage in Thai Universities A Case Study of

Chulalongkorn University and Kasetsart University. Manutsayasat Wichakan, 27(2),

-341.

Landry, R., & Bourhis, R. (1997). Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical

Study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23-49.

Yanhong, M. & Rungruang, A. (2013). Chiang Mai’s Linguistic Landscape in the Tourist

Attraction Areas: A Study on the English Language Use on Signs. The Golden Teak:

Humanity and Social Science Journal, 19(2), 59-70.

Meemongkol, G. (2021). Linguistic Landscape of Soi Nananua ans Soi Ekamai. Humanity and

Social Science Journal Ubon Ratchathani University,12(1), 66-88.

Anantawan, C., & Buakaw, S. (2022). A Linguistic Landscape Study of Tha Sadet Market, Nong

Khai Province. Humanity and Social Science Journal Ubon Ratchathani University,

(1), 101-134.

Seangyen, C. (2015). Linguistic Landscape on Billboards in Mueang District, Udon Thani

Province. Mekong Chi Mun Art and Culture Journal, 1(2), 13-36.

Sarot, T., & Kraisame, S. (2019). Urban Multilingualism: A case study of the relationship

between linguistic landscape and business in North Nana. Journal of Language and

Culture, 38(1), 25-40.

Kaewbut, P., & Muangkaew, N. (2020). Linguistic Landscape Study of Labels and Business

Name: A Case Study of Surat Thani. Humanity and Social Science Journal Ubon

Ratchathani University, 11(2), 225-253.

Sindhurat, T. (2009, 17-20 March). Factors Affecting the Expansion of Rangsit District

Shopping Center, Pathum Thani Province. [Paper presentation]. Proceedings of 47th

Kasetsart University Annual Conference: Architecture and Engineering, Bangkok,

Thailand.

Hayeesani, M., & Vongvivut, S. (2022). Multilingualism in Southern Border City: a Case Study

of Linguistic Landscape of Commercial Shop Signs in Yala City, Yala Province,

Thailand. Parichart Journal, Thaksin University, 35(2), 185-202.

Pikulthong, S. (2011). Languages on Commercial Signs along Phra Athit Road, Bangkok.

Damrong Journal of The Faculty of Archaeology Silpakorn University, 10(2), 63-85.

Sakulaobromdee, O., & Khongsawatkiat, K. (2011). Marketing Factors Influencing Buying

Cosmetic of Students in Universities Located in Pathumthani Province. Journal of

Finance, Investment, Marketing and Business Management, 1(3), 23-38.

Backhaus, P. (2006). Multilingualism in Tokyo: A Look into the Linguistic Landscape.

International Journal of Multilingualism, 3(1), 52-66.

Rhekhalilit, K. (2020). Language Choice of Public Sgnage in Thai Universities A Case Study of

Chulalongkorn University and Kasetsart University. Manutsayasat Wichakan, 27(2),

-341.

Landry, R., & Bourhis, R. (1997). Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical

Study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23-49.

Yanhong, M. & Rungruang, A. (2013). Chiang Mai’s Linguistic Landscape in the Tourist

Attraction Areas: A Study on the English Language Use on Signs. The Golden Teak:

Humanity and Social Science Journal, 19(2), 59-70.

Downloads

Published

2023-12-25

How to Cite

Pluemsut, N., Tipayasuparat, N., & Meemongkol, G. (2023). Linguistic Landscape of Muang Ake Area, Rangsit, Pathum Thani Province. KASALONGKHAM RESEARCH JOURNAL, Chiang Rai Rajabhat University, 17(2), 19–34. retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/ksk/article/view/266343

Issue

Section

(Research Article)