文化差异背景下中国戏曲的跨文化传播策略研究

亚里士多德，赫拉斯（2007）。诗学·诗艺。北京：九州出版社。

周国平（译）（2007）。悲剧的诞生：尼采美学文选（原作者：尼采）。北京：三联书店。（原著出版年：1986）

胡波莲（2010）。酒神祭祀仪式与西方戏剧起源。重庆科技学院学报（社会科学版）19，128—138。

张庚，郭汉诚（1992）。中国戏曲通史。北京：中国戏剧出版社。

亚里士多德，赫拉斯（2007）。诗学·诗艺。北京：九州出版社。

王晖（2008）。从文化差异解读中国戏曲与西方戏剧的虚实性。四川戏剧，2，56—58。

张文慧（2013）。从中西方文化差异来看中西方戏剧理论的不同。戏剧丛刊，4，17。

邓绍基（1998）。从中外戏剧文化差异引出的断想。中国社会科学院研究生院学报，5，111—116。

吴戈（2006）。中美戏剧交流的文化解读。昆明：云南大学出版社。

周秦（2001）。魏良辅与新声昆山腔。苏州大学学报，4，101—107。

李晓（2005）。昆曲的艺术成就和文化价值。上海戏剧学院学报，1，30—42。

冷桂军（2002）。昆曲表演艺术的形式特征。苏州大学硕士学位论文，苏州市。

朱栋霖（2006）。论青春版《牡丹亭》现象。文学评论，6，96—101。

雷碧玮（2009）。物质与非物质之吊诡：昆曲在海外的保存与发展。文艺研究，6，78—86。

王燕飞（2005）。《牡丹亭》的传播研究。上海戏剧学院博士学位论文，上海市。

杨樨（2012）。《牡丹亭》的现代跨文化制作——以《牡丹亭》在美国的舞台二次创作为例。苏州大学硕士学位论文，苏州市。

何随贤（2011）。浅析跨文化交际中符号系统调适的度的把握——以《牡丹亭》在海外上演的得失为例。福建广播电视大学学报，6，16—19。

张馨允（2018）。昆曲与歌舞伎的美妙结合——试论坂东玉三郎在中日版《牡丹亭》中的表演艺术。戏剧之家，16，27—28。

郑培凯（2010）。坂东玉三郎和昆曲艺术的普世价值。书城，3，34—44。

吴平平（2005）。新世纪昆曲传播新趋势。艺术百家，6，40—43。