国际中文教学中以文字为载体传播中国文化的教案设计探析

作者

  • 朱 心语 泰国格乐大学中国国际语言文化学院

关键词:

国际中文教学;文字载体;中国文化;教案设计

摘要

在当前国际中文教学中,以文字为载体传播中国文化以其方便快捷、广受欢迎、效果良好而逐渐成为了广大教育者的共识。数十年以来,随着国际中文教育的持续深入的耕耘,教育研究者在不断探索着以文字为载体进行文化传播的课题,各类研究探讨论文数量众多、层出不穷,但在如何科学合理的进行相关教案设计的研究探讨上缺乏相应的论述文献。本文试图从以文字为载体传播中国文化的教案设计探析的背景与意义、科学合理的教案设计对提高教学质量的重要性、与传统教案相比的突出特点和此类教案设计中存在的困难与挑战等多个方面做个有益的探索和论述。文中提出了以汉字教学为基础、以传播中国文化为核心的教案设计应注意的问题、避免的事项和解决思路,并且提供了教案设计框架的示例进行了展示,目的是为方便广大从事国际中文教学的朋友们相互交流、批评、借鉴。

参考

陈羿竹、傅亚庶(2014)。关于“六书”理论应用在对外汉字教学中的研究。湖北民族学院学报( 哲学社会科学版),32(2),113-117。

Chen Yizhu and Fu Yashu (2014). Research on the application of the "Six Characters" theory in teaching Chinese characters to foreigners. Journal of Hubei University for Nationalities (Philosophy and Social Sciences Edition), 32 (2), 113-117.

戴星星(2014)。论对外汉语汉字教学难点及其教学策略。安徽大学硕士论文,合肥市。

Dai Xingxing (2014). On the Difficulties and Teaching Strategies of Chinese Characters for Foreigners. Master’s thesis, Anhui University, Hefei.

雷艳(2013)。汉字研究与对外汉字教学。华中科技大学博士论文,武汉市。

Lei Yan (2013). Chinese character research and teaching Chinese characters to foreigners. PhD dissertation, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan.

李海霞(2014)。中国神话作为对外汉语文化教学的应用研究。河南大学硕士论文,开封市。

Li, Haixia (2014). Research on the application of Chinese mythology as a foreign language cultural teaching method. Master's thesis, Henan University, Kaifeng.

李倩(2014)。对外汉语教学中的文化教学。华中师范大学硕士论文,武汉市。

Li, Qian (2014). Cultural teaching in teaching Chinese as a foreign language. Master’s thesis, Central China Normal University, Wuhan.

刘闽霞(2011)。说儒:儒学入门300讲。北京:中国妇女出版社。

Liu Minxia (2011). On Confucianism: 300 Lectures on the Introduction to Confucianism. Beijing: China Women’s Publishing House.

邱芬(2012)。情感与婚育神:牛郎织女。载于邱芬(编写),中国俗神(21-22)。合肥:黄山书社。

Qiu, Fen (2012). Emotion and marriage gods: Cowherd and Weaver Girl. In Qiu, Fen (ed.), Chinese Folk Gods (21-22). Hefei: Huangshan Publishing House.

孙潇(2014)。文化视野下的对外汉字教学研究。山东师范大学硕士论文,济南市。

Sun Xiao (2014). Research on teaching Chinese characters to foreigners from a cultural perspective. Master's thesis, Shandong Normal University, Jinan.

许慎(汉)撰;思履主编(2014)。说文解字图解详析。北京:北京联合出版公司。

Xu Shen (Han Dynasty); Si Lu (ed.) (2014). Detailed explanation of Shuowen Jiezi (Explanation of Chinese Characters) with illustrations. Beijing: Beijing United Publishing Company.

杨冰冰(2014)。对外汉语教学的文化项目选取问题初探。黑龙江大学硕士论文,哈尔滨市。

Yang, Bingbing (2014). A preliminary study on the selection of cultural items in teaching Chinese as a foreign language. Master’s thesis, Heilongjiang University, Harbin.

严厉(2016)。当代对外汉语教学存在的问题及对策。长春师范大学学报,35(11),181-183。

Yan Yan (2016). Problems and countermeasures in contemporary teaching of Chinese as a foreign language. Journal of Changchun Normal University, 35(11), 181-183.

张传音(2015)。对外汉语汉字教学研究综述。华中科技大学硕士论文,武汉市。

Zhang, Chuanyin (2015). A review of research on teaching Chinese as a foreign language to Chinese characters. Master’s thesis, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan.

张嫱(2023)。对外汉语教学中的文化课教学设计——以中国结文化体验课为例。教育教学论坛,2023(25),79-82。

Zhang Qiang (2023). Teaching design of cultural courses in teaching Chinese as a foreign language: taking the Chinese knot culture experience course as an example. Education and Teaching Forum, 2023 (25), 79-82.

赵争(2014)。近三十年来我国对外汉语文化教学研究综述。陕西师范大学硕士论文,西安市。

Zhao Zheng (2014). A review of the research on teaching Chinese as a foreign language in the past thirty years. Master’s thesis, Shaanxi Normal University, Xi’an.

家中媛(2023)。对外汉语教学中的中国文化传播研究。邢台职业技术学院学报,40(1),14-17。

Zhong, Y. (2023). Research on the Communication of Chinese Culture in Teaching Chinese as a Foreign Language. Journal of Xingtai Vocational and Technical College, 40(1), 14-17.

##submission.downloads##

已出版

2024-06-30