การพยายามสร้างสภาวะยกเว้นจากการบังคับใช้อำนาจรัฐของม้งในประเทศไทย

Main Article Content

อุไร ยังชีพสุจริต

บทคัดย่อ

งานเขียนและงานศึกษาเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์กับ “ชาวเขา” ในรัชสมัยรัชกาลที่   9 ที่ผ่านมานั้น ส่วนใหญ่ให้ภาพพสกนิกรกลุ่มนี้เป็นเพียง “ผู้ได้รับการพัฒนา” หรือ “ผู้ถูกกระทำ” อย่างเดียว  งานเขียนชิ้นนี้จึงต้องการชี้ให้เห็นถึงการเป็นผู้กระทำการของพวกเขาที่พยายามเชื่อมโยงกับสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยซึ่งเป็นแหล่งอำนาจนำหรืององค์อธิปัตย์ในสังคมไทยนับตั้งแต่ทศวรรษ 2500 เป็นต้นมา โดยความพยายามในการเชื่อมโยงกับสถาบันดังกล่าวนั้นมีความเข้มข้นมากยิ่งขึ้น เมื่อการเสด็จของในหลวงรัชกาลที่ 9 และพระบรมวงศานุวงศ์ไปยังชุมชนต่างๆ บนดอยสูงเริ่มลดลงนับตั้งแต่ทศวรรษ 2540 เป็นต้นมา และยิ่งในวโรกาสที่ในหลวงรัชกาลที่ 9 สวรรคตในปี 2559 ด้วยแล้ว ก็ยิ่งทำให้เห็นปฏิบัติการของราษฎรบนที่สูงในการเชื่อมโยงกับในหลวงรัชกาลที่ 9 อย่างเข้มข้น กลุ่มพสกนิกรที่งานชิ้นนี้จะกล่าวถึงเป็นหลัก คือ “ม้ง” งานเขียนนี้จึงมีข้อเสนอว่า หากมองจากการเป็นผู้กระทำการของม้งที่พยายามเชื่อมโยงกับอำนาจนำในสังคมไทยอย่างสถาบันพระมหากษัตริย์ จะเห็นความพยายามของพวกเขาในการใช้ประโยชน์จาก “สภาวะยกเว้น” ขององค์อธิปัตย์ ในการทำให้ตนเองอยู่ใน “สภาวะยกเว้น” ที่ได้รับการผ่อนปรนจากกลไกอำนาจรัฐในระดับหนึ่งตามไปด้วย

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
ยังชีพสุจริต อ. (2020). การพยายามสร้างสภาวะยกเว้นจากการบังคับใช้อำนาจรัฐของม้งในประเทศไทย. วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 32(2), 71–112. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jss/article/view/244673
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

กลุ่มงานกฎหมาย สำนักงานปฏิรูปการศึกษา. 2543. “สถานะขององค์กรและผู้ปฏิบัติงานในโรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดนตามพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2542.” เอกสารภาคผนวก. http://dc.oas.psu.ac.th/dcms/files/03911/appen.pdf. สืบค้น 5 พฤษภาคม 2563.

กลุ่มประชาสัมพันธ์ สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ. มปป. เที่ยวตามพ่อ ในโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริพื้นที่ภาคเหนือ. สำนักพิมพ์ Meb's Pick.

กองบรรณาธิการนิตยสารไอแอมล้านนา. 2550. พ่อฟ้าหลวง: บันทึกแห่งประวัติศาสตร์ครั้งเสด็จประพาสภาคเหนือในปี พ.ศ. 2501. เชียงใหม่ : Rich Publishing.

กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 322. มปป. “ประวัติโรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดนอาชีวศึกษาเชียงราย-พะเยา.” http://www.bpp32.com/bpp322/school%202/pp10.html. 11 มิถุนายน 2563.

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 3. มปป.(ก). “การเสด็จพระราชดำเนินของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพื้นที่จังหวัดน่าน 3.” http://www.3armyarea-rta.com/armyisoc3/aisoc5.htm. สืบค้น 11 มิถุนายน 2563.

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 3. มปป.(ข). “การเสด็จพระราชดำเนินของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพื้นที่จังหวัดพะเยา.” http://www.3armyarea-rta.com/armyisoc3/aisoc9.htm. สืบค้น 11 มิถุนายน 2563.

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 3. มปป.(ค). “การเสด็จพระราชดำเนินของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพื้นที่จังหวัดเพชรบูรณ์.” http://www.3armyarea-rta.com/armyisoc3/aisoc8.htm. สืบค้น 11 มิถุนายน 2563.

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 3. มปป.(ฆ). “การเสด็จพระราชดำเนินของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพื้นที่จังหวัดตาก.”. http://www.3armyarea-rta.com/armyisoc3/aisoc4.htm. สืบค้น 11 มิถุนายน 2563.

เก่งกิจ กิติเรียงลาภ. 2550. “ความคิดทางการเมืองของ Giorgio Agamben: ว่าด้วย ชีวิตที่เปลือกเปล่า องค์ อธิปัตย์ในสภาวะสมัยใหม่และการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด”. ใน รัฐศาสตร์สาร, 28 (3): 91-124.

ข่าวสดออนไลน์. 2559. “ม้ง 3 ชนเผ่า จัดพิธีร่วมใจแสดงความอาลัย ยกย่องเป็นพ่อหลวงของทุกเผ่า.”, ข่าวสด, 21 ตุลาคม 2559. https://www.khaosod.co.th/around-thailand/news_64115. สืบค้น 16 สิงหาคม 2562

ชนิดา ชิตบัณฑิตย์. 2550. โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ: การสถาปนาพระราชอำนาจนำในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

เชียงใหม่นิวส์. 2559. “เครือข่ายม้งเชียงใหม่ ร่วมน้อมเกล้าถวายอาลัยในหลวง”. เชียงใหม่นิวส์, 8 พฤศจิกายน 2559. https://www.chiangmainews.co.th/page/archives/536180/. สืบค้น 8มิถุนายน 2559.

ณัฐพล ใจจริง. 2556. ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ: ความเคลื่อนไหวของขบวนการปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม (พ.ศ. 2475-2500). นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน.

ไทยรัฐออนไลน์. 2559. “ทรงช่วยพลิกชีวิต! ม้งแม่ริมรำลึกพระเมตตาฯ เลิกปลูกฝิ่น-ได้สัญชาติไทย.” ไทยรัฐออนไลน์, 27 ตุลาคม. https://www.thairath.co.th/news/local/765907. สืบค้น 8 พฤษภาคม 2563.

ธงชัย วินิจกุล. 2560. “‘คนอื่น’ ในแผ่นดินตน: การเดินทางกับการจำแนกชาติพันธุ์ของราษฎรสยามตามถิ่นฐาน”. ใน คนไทย/คนอื่น. แปลโดย เสาวนีย์ ตรีรัตน์ อเลกซานเดอร์, บรรณาธิการโดย ธนาพล อิ๋วสกุล และคณะ, 5-35. นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน.

ประสิทธิ์ ลีปรีชา. 2548. การค้าข้ามพรมแดนกับอัตลักษณ์ม้ง. รายงานการวิจัยภายใต้โครงการ “อำนาจ พื้นที่ และอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์: การเมืองเชิงวัฒนธรรมของรัฐชาติในสังคมไทย”. สำนักงานสนับสนุนการวิจัย.

ประสิทธิ์ ลีปรีชา. 2552. พลวัตรเศรษฐกิจบนพื้นที่สูง: การค้ากับอัตลักษณ์ชาติพันธุ์. รายงานวิจัยโครงการ “พลวัติเศรษฐกิจชุมชนบนพื้นที่สูงในภาคเหนือ” สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. เชียงใหม่: สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ภีศเดช รัชนี, ม.จ. 2531. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและโครงการหลวง. กรุงเทพฯ: อักษรสัมพันธ์.

มติชนออนไลน์. 2559. “ชาวม้งเขตเพชรบูรณ์-พิษณุโลก-เลย ร่วมทำพิธีกรรมถวายอาลัยในหลวง.” มติชนออนไลน์, 21 ตุลาคม 2559. https://www.matichon.co.th/region/news_330132. สืบค้น 20 เมษายน 2563.

เรื่องเล่าเช้านี้ บีอีซี-เทโร. 2559. “ชาวม้งกว่า 5 พันชีวิตจัดพิธีถวายอาลัย-รวบรวมเงิน 5 แสนขอเป็นเจ้าภาพสวดพระอภิธรรมพระบรมศพ.” Youtube, สืบค้น 9 พฤศจิกายน 2559. https://www.youtube.com/watch?v=5in4oHRxRro. สืบค้น 20 เมษายน 2563.

โรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดนเจ้าพ่อหลวงอุปถัมภ์ 3. มปป. “ประวัติโรงเรียน ตชด.เจ้าพ่อหลวงอุปถัมภ์ 3”. https:/chaopholuang3.wordpress.com. สืบค้น 4 พฤษภาคม 2563.

สารคดี. มปป. “‘ความจริง’ ของปัญหาคนกับป่าที่จอมทอง.” สารคดี. https://www.sarakadee.com/feature/1999/12/people-forest.htm. สืบค้น 15 มิถุนายน 2563.

สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ. มปป. “โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริดอยผาหม่น ดอยผาจิ จังหวัดเชียงราย”. http://www.rdpb.go.th/rdpb/visit2/100project/100project_81_1.html. สืบค้น 10 มิถุนายน 2563.

สำนักพระราชวัง. 2560. “หนังสือตอบรับเรื่องการบำเพ็ญกุศลถวายพระบรมศพพระบาทมเด็จพระปรมินทมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่ พว. 007 515 ลงวันที่ 14 มกราคม 2560 ถึง นายเกิด พนากำเนิด.”

องค์การบริหารส่วนตำบลโป่งแยง. มปป. ตามรอยพระบาทยาตรา ณ บ้านม้ง ดอยแม่สา. เชียงใหม่: เชียงใหม่ ดอคคิวเมนทารี ดีไซน์. www.e-manage.mju.ac.th. สืบค้น 12 มิถุนายน 2563.

อ๋อง ปดิพัทธ์. 2562. “ทหารกลายเป็นวีรบุรุษ ชาวม้งได้แค่คำสัญญา?”. Youtube, 14 ธันวาคม 2562. https://www.youtube.com/watch?v=JmjQ3uFmtPc. สืบค้น 19 มิถุนายน 2563.

Anusorn Unno. 2010. “We Love “Mr. King”: Exceptional Sovereignty, Submissive Subjectivity, and Mediated Agency in Islamic Southern Thailand.” PhD Dissertation. Seattle: University of Washington.

Charuki Jang. 2559. “กลุ่มชาวไทยชาติพันธุ์ม้งบ้านเข็กน้อย (จังหวัดเพชรบูรณ์) ร่วมแสดงความไว้อาลัยต่อพ่อหลวงของแผ่นดินไทย.” Youtube, 21 ตุลาคม 2559. https://www.youtube.com/watch?v=FdHrZRFs66M. สืบค้น 20 เมษายน 2563

Chate. 2013. “ประวัติโรงเรียนเจ้าแม่หลวงอุปถัมภ์ 2.” http://chate2003.blogspot.com/2013/09/2.html?m=1. สืบค้น 5 พฤษภาคม 2563.

CurvesDesign. 2562. “เพลง พ่อเจ้าอยู่หัว [Txiv Vaj Huab Tais ] Official Music Video”. Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=JPtp5W9kBtY. สืบค้น 20 เมษายน 2563.

NBT 2HD. 2559. “ตามรอยพ่อของแผ่นดิน พระมหากรุณาธิคุณต่อชนเผ่าม้ง.” Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=IG9Fsmfl79k. สืบค้น 20 เมษายน 2563.

One 31. 2559. “‘เล่ายี แซ่ท้าว’ พระสหายม้งของในหลวง”. Youtube, 30 พฤศจิกายน 2559. https://www.youtube.com/watch?v=QN6SnTOMLKc. สืบค้น 20 เมษายน 2563.

TNN16 Online. 2559. “ปชช. ตื้นตันใจ ในหลวงทรงขอบใจหลังได้รับการ์ดอวยพร.” Youtube, 25 ตุลาคม 2559. https://www.youtube.com/watch?v=IqthFeKdZkg&index=34&list=PL2rO28yQoobNg9w714NMVVNjUXW9bqPzA). สืบค้น 20 เมษายน 2563.

TvburabhaOfficial. 2553ก. “ตามรอยพระราชา: เย็นศิระ ณ ดอยสูง (2).” Youtube, 8 ธันวาคม 2553. https://www.youtube.com/watch?v=tAnQWKToUA0. สืบค้น 20 เมษายน 2563.

TvburabhaOfficial. 2553ข. “ตามรอยพระราชา: เย็นศิระ ณ ดอยสูง (1).” Youtube, 8 ธันวาคม 2553. https://www.youtube.com/watch?v=O9SwgNs3nfQ. สืบค้น 20 เมษายน 2563.

สัมภาษณ์

กี๋ ช้างตะวา. 2562. แกนนำเครือข่ายตระกูลม้งในประเทศไทย. สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์โดยผู้เขียน. 5 กันยายน.

เกิด พนากำเนิด. 2561. ผู้นำม้งในประเทศไทย. สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์โดยผู้เขียน. 20 ธันวาคม.

คื้อ ย่าง. 2563. แกนนำเยาวชนม้งและนักร้องม้ง. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 31 ตุลาคม.

เจริญ ยังชีพสุจริต. 2562. ผู้นำบ้านป่าเกี๊ยะใน ต.บ่อแก้ว อ.สะเมิง จ.เชียงใหม่. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 15 สิงหาคม.

ทูลสวัสดิ์ ยอดมณีบรรพต. 2556. ผู้นำชุมชนม้งดอยยาว-ผาหม่น จ. เชียงราย. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 28 มิถุนายน

ปวัน แซ่ย่าง. 2562. ชาวบ้านหมู่บ้านป่าเกี๊ยะใน ต.บ่อแก้ว อ.สะเมิง จ.เชียงใหม่. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 15 สิงหาคม.

เมธาพันธ์ เฟื่องฟูกิจการ. 2563. อดีตผู้ใหญ่บ้านม้งดอยปุย ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 31 ตุลาคม.

สมาน แซ่ลี. 2561. ผู้อาวุโสบ้านพญาพิภักดิ์ อ.ขุนตาล จ.เชียงราย. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 20 พฤศจิกายน.