“A里AB”重叠式形容词在汉语二语中高级学习阶段的偏误分析及教学建议

摘要

        在现代汉语形容词中，存在着如古里古怪、糊里糊涂、土里土气等一系列的四字格形容词，我们把这类词统称为“A里AB”重叠式形容词。但在汉语二语教学中，教师往往将重叠式形容词的教学重点放在“AABB”、“ABAB”等类型上，忽视了对“A里AB”式的关注，而其在语法、语义、语用等方面表现出的特殊性，容易使学习者在习得过程中产生偏误，从而限制了汉语二语中高级学习者的汉语水平。本文在对“A里AB”构成形式进行考查的基础上，从语法、语义、语用三个维度入手，总结归纳二语习得者使用此形式产生的偏误类型及原因，并围绕“A里AB”式提出二语课堂的教学建议与实施策略。