นวนิยายรักพาฝัน “น้ำเล่นไฟ” ของกฤษณา อโศกสิน และการสอดแทรกพระราชปรัชญา “เศรษฐกิจพอเพียง” และ “เกษตรทฤษฎีใหม่”

Abstract

บทความวิจัยฉบับนี้มุ่งศึกษาวิเคราะห์คุณลักษณะเชิงวรรณศิลป์ของนวนิยายเรื่อง น้ำเล่นไฟ โดยกฤษณา อโศกสิน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลสูงสุดจากสององค์กรคือเซเว่นบุ๊คส์ อวอร์ด  และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ประจำปี 2554 การศึกษาครั้งนี้ใช้กระบวนวิธีวิจัยเอกสาร สรุปผลวิจัยได้ว่า นวนิยายเรื่องนี้มีคุณลักษณะดีเด่นในเชิงวรรณศิลป์ด้วยองค์ประกอบหลายด้าน กล่าวคือด้านโครงเรื่อง มีจุดเด่นที่การคลี่คลายปมเรื่องย่อยอย่างถึงพร้อมด้วยวรรณศิลป์ คือกระชับ สมเหตุสมผล เหมาะสมกับบุคลิกลักษณะของตัวละคร และเหมาะควรแก่เรื่องแนวพาฝัน รวมทั้งการจบเรื่องอย่างสอดคล้องกับการมุ่งเทิดพระเกียรติคุณในแนวพระราชดำริ “เกษตรทฤษฎีใหม่” และทั้งได้อารมณ์หวาน ๆ ของนวนิยายรัก ส่วนการสอดแทรกการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในแนวพระราชดำริ “เกษตรทฤษฎีใหม่” และ“ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง” นั้น มีความพอเหมาะพอดีแก่ความเป็นนวนิยาย ด้านตัวละคร มีจุดเด่นที่ตัวละครหลักเป็นตัวละครหลายมิติที่มีชีวิตชีวาและมีความสมจริง ด้านบทสนทนา เป็นอีกส่วนที่ทำให้เรื่องดำเนินไปอย่างสนุกสนาน สอดคล้องกับอารมณ์ของเรื่องแนวพาฝัน และสอดรับกับบุคลิกหรืออุปนิสัยของตัวละครผู้พูดอย่างสมจริง และด้านสำนวนภาษา ประกอบด้วยความราบรื่นสละสลวย ด้วยความดีเด่นในเชิงวรรณศิลป์ดังกล่าว น้ำเล่นไฟ จึงเป็นนวนิยายที่ให้ทั้งความสนุกสนานในการติดตามชีวิตของตัวละคร ให้ความอิ่มเอิบ ความสุข ด้วยความชื่นชมและมีความหวังในความดีและคนดี และเหนืออื่นใด ความมีคุณค่าในฐานะนวนิยายเรื่องหนึ่งที่จดจารจารึกพระเกียรติคุณแห่งพระราชาผู้ยิ่งใหญ่พระองค์หนึ่ง ที่โลกต้องแซ่ซ้องปีติสรรเสริญ

The Concept of His Majesty’s Philosophy of “Sufficiency Economy” and “New Theory of Agriculture” in Kritsana Asoksin’s Romantic Novel “Nam Len Fai”

This research article aimed to analyze the literary characteristics of Kritsana Asoksin’s novel “Nam Len Fai”, which received top awards from two organizations: Seven Books Award and Office of the Basic Education Commission in 2010. The study employed the documentary research procedure.  The results pointed out to the conclusion that the novel features excellent literary characteristics in various components.  As regards the plot, its distinction lies in the concise and logical untying of the subplots in a style suitable to both the personality of the characters and the genre of the “romance” story. Furthermore, the novel suitably ends with an aim to pay tribute to His Majesty’s philosophy of “New Theory of Agriculture” as well as with the sweetness of a romantic novel. The tribute to His Majesty’s philosophy of “New Theory of Agriculture” and “Sufficiency Economy” is included in the novel at an appropriate proportion. As regards the characters, the distinction lies in the way the main characters are roundly, lively and realistically characterized.  The dialogue, in addition, contributes to the entertaining narrative, suitable to the mood of a romantic story and realistically appropriate to the personality of the characters.  Finally, the language of the novel is smooth and beautiful.  With these literary features, “Nam Len Fai” is a romantic novel that offers entertainment through the presentation of the characters’ lives, fulfillment through the admiration and hope for good deeds and good people, and, most importantly, value as a novel that pays tribute to a great king whose honor will be forever extolled.