อ่าข่าย็อง: พื้นที่การค้าในเมืองกับพลวัตทางชาติพันธุ์ของอ่าข่า

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นการกล่าวถึงพลวัตทางชาติพันธุ์องชาวอ่าข่าที่ได้เข้ามาทำการค้าสินค้าชาติพันธุ์ในเชียงใหม่ไนท์บาซาร์ เชียงใหม่ไนท์บาซาร์ เป็นพื้นที่ท่องเที่ยวที่มากไปด้วยการเมืองในระดับชีวิตประจำวัน การค้าของชาวอ่าข่าในที่นี้จึงมิได้เป็นเพียงการค้าเพื่อแสวงหากำไรทางเศรษฐกิจ แต่ยังเป็นการค้าที่มีนัยทางสังคมและวัฒนธรรมต่อความเป็นชาติพันธุ์ของพวกเขาอีกด้วย บทความนี้จงใจใช้คำว่า “อ่าข่าเมือง” เพื่อสื่อให้เห็นว่าความเป็นอ่าข่ามิใช่สิ่งที่ต้องยึดติดอยู่กับอาณาบริเวณทางกายภาพหนึ่งๆ ซึ่งก็คือดงดอยอย่างตายตัวเสมอไป ภายใต้กระแสโลกาภิวัตน์ความเป็นอ่าข่าได้ถูกทำให้เลื่อนไหลข้าพรมแดนทางสังคมและวัฒนธรรมไปๆ มาๆ อย่างเป็นปกติแม้เมืองจะถูกนิยามไว้ว่าไม่ใช่ที่ของอ่าข่า แต่สำหรับกับชาวอ่าข่าที่รู้จักเฟ้นหาที่และช่วงเวลาที่เหมาะสมในการนำเสนอตัวตน เมืองก็คือสถานที่ที่สมควรต้องมีอ่าข่าเข้ามาอยู่ด้วย การเข้ามาอยู่ในเมืองที่มากไปด้วยความแตกต่างทางชาติพันธุ์นอกจากจะส่งผลให้ชาวอ่าข่าต้องเจรจาต่อรองกับความเป็นอื่นแล้ว มันยังทำให้ชาวอ่าข่าต้องหันมาเจรจาต่อรองกับความเป็นอ่าข่าของตนเองอยู่ตลอดเวลา เพื่อปรับสร้างความเป็นอ่าข่าให้สอดรับกับพื้นที่ เวลา และผู้คนของเมือง วัตถุประสงค์หลักของบทความนี้คือ ต้องการชี้ให้เห็นว่าอ่าข่าย็อง คือฐานอันสำคัญยิ่งของการเจรจาต่อรองและปรับสร้างความเป็นอ่าข่าขึ้นใหม่ภายในเมือง